Il mini dizionario dei proverbi
- 672 stránek
- 24 hodin čtení






Taking us back to a time that is half history, half myth and wholly magical, bestselling author Chitra Banerjee Divakaruni gives voice to Panchaali, the fire-born heroine of the Mahabharata, as she weaves a vibrant retelling of an ancient epic saga. Married to five royal husbands who have been cheated out of their father's kingdom, Panchaali aids their quest to reclaim their birthright, remaining at their side through years of exile and a terrible civil war. But she cannot deny her complicated friendship with the enigmatic Krishna—or her secret attraction to the mysterious man who is her husbands' most dangerous enemy—as she is caught up in the ever-manipulating hands of fate.
V Číně devatenáctého století, kdy manželky a dcery chodily s podvázanými chodidly a žily v téměř úplné izolaci, vytvořily ženy z daleké provincie Chu-nan své vlastní tajné „ženské“ písmo, nu-šu. Některé dívky byly tehdy spojovány do dvojic s lao-tchung, svým druhým já, v citových svazcích, které trvaly zpravidla až do smrti. Malovaly dopisy na vějíře, vyšívaly vzkazy na kapesníky a sepisovaly příběhy, jejichž prostřednictvím vystupovaly ze své samoty, aby mohly s ostatními sdílet své naděje, sny a úspěchy. Když Sněžný kvítek pošle Lilii hedvábný vějíř s textem v nu-šu, jejich přátelství je zpečetěno a v útlém věku sedmi let se z nich stávají lao-tchung. Obě musí čelit hladomoru a útrapám spojeným s rolnickým povstáním, přemýšlejí o svých sjednaných sňatcích, o své osamělosti, o radostech i tragédiích mateřství. Především jejich vztah, v němž nacházejí útěchu, udržuje obě duše při životě. Pak ale dojde k nedorozumění a celoživotní přátelství se ocitá v troskách. Tajemství hedvábného vějíře nás vrací do čínské historie. Tento hluboce jímavý román zaujme také realistickým dobovým koloritem a skrytou spřízněností s Goldenovou Gejšou. Kniha nabitá lyrismem a emocemi proniká do jednoho z nejtajemnějších lidských vztahů, jakým je přátelství mezi ženami.
Chitra Banerjee Divakaruni made an indelible impression on the literary world with her first novel, The Mistress of Spices , a magical tale of love and herbs. Sister of My Heart is less reliant on enchantment but no less enchanting as it tells the tale of two cousins born on the same day, their premature births brought on by a mysterious occurrence that claims the lives of both their fathers. Sudha is beautiful, Anju is not; yet the girls love each other as sisters, the bond between them so strong it seems nothing can break it. When both are pushed into arranged marriages, however, each discovers a devastating secret that changes their relationship forever. Sister of My Heart spans many years and zigzags between India and America as the cousins first grow apart and then eventually reunite. Divakaruni invests this domestic drama with poetry as she traces her heroines' lives from infancy to motherhood, but it is Sudha and Anju who give the story its backbone. Anju might speak for both when she says, "In spite of all my insecurities, in spite of the oceans that'll be between us soon and the men that are between us already, I can never stop loving Sudha. It's my habit, and it's my fate." Book lovers may well discover that reading Chitra Banerjee Divakaruni is habit-forming as well. --Margaret Prior
In the summer of 1922, following a series of defeats by the Turks, the Greek army retreats from Asia Minor, leaving behind a lost brigade wandering the Anatolian desert, burdened by a seemingly inexpiable curse. As their leader succumbs to morphine-induced despair, hope fades, and morale among the officers deteriorates. Mysterious Communist leaflets appear daily, thefts go unresolved, and the soldiers' minds increasingly dwell on a single, unspeakable act committed in desperation. Their fortune seems to shift when they discover a Greek settlement untouched by war, where the mayor and schoolteacher vie for the local courtesan's attention, and a disillusioned journalist drowns his sorrows. However, the brigade's dark past follows them, bringing calamity to this seemingly idyllic town with dire consequences for both soldiers and citizens. The New York Times Book Review praises the author's "spry and playful, sly and macabre" writing, likening it to the early works of Eudora Welty and the magical realism of Gabriel García Márquez. This debut novel establishes the author as one of Britain's most remarkable young talents.
From the Pulitzer Prize-winning, best-selling author comes an extraordinary novel set in India and America, weaving a tale of two brothers bound by tragedy, a brilliant woman haunted by her past, a country in revolution, and enduring love. Subhash and Udayan Mitra, born just fifteen months apart, are inseparable yet opposites, each destined for different futures. In the 1960s, Udayan, charismatic and impulsive, becomes involved in the Naxalite movement, risking everything for his beliefs. In contrast, Subhash, the dutiful son, leaves for America to pursue a life in scientific research, uninterested in his brother’s political fervor. However, when Subhash learns of Udayan's fate in their family's homeland, he returns to India to mend the fractures left behind, including those affecting Udayan's wife. This masterfully suspenseful and intimate narrative explores complex emotions and spans generations and geographies with seamless authenticity. It is a profound family saga that showcases the author at the height of her powers, blending beauty and depth in a story that resonates with history and personal loss.
Plochozemě – Flatland – patří ke kultovním dílům vědecko-fantastického žánru. Zatímco v češtině vychází poprvé, v angličtině se novela od roku 1884 dočkala osmdesáti vydání a byla přeložena do více než třiceti světových jazyků. Stala se rovněž inspirací pro několik filmových zpracování. „Román mnoha rozměrů“ není jen matematicko-filozofickou fantazií na geometrické téma. Jedná se o sociální satiru namířenou proti třídním rozdílům ve viktoriánské společnosti a především o srozumitelný úvod k pochopení čtvrtého rozměru, který Abbott napsal dávno před zveřejněním Einsteinovy teorie relativity. Vyprávění půvabně ilustrované autorem, ctihodným obchodníkem Čtvercem, přivádí čtenáře do země o dvou Rozměrech – délce a šířce – obývané geometrickými tvary. Ženy vypadají jako Přímky, příslušníky nejnižší třídy a vojáky představují Trojúhelníky, odborníci a džentlmeni patří mezi Čtverce a šlechta náleží k Šestiúhelníkům. Nejvyšší postavení ve společnosti pak zaujímají Kruhy. Poklidný život autora naruší sen o jednorozměrné krajině Přímkozemi a návštěva bytosti zvané Koule z trojrozměrné Prostorozemě – události, jež ho dovedou až k úvahám o existenci čtvrté dimenze.
Rakhi è una giovane artista e madre divorziata di Berkeley, California, la cui vita è in un equilibrio precario, minacciato da drammi imminenti. L'ex marito Sonny cerca di ottenere l'affetto esclusivo della figlia Jona, costringendo Rakhi nel ruolo del genitore severo, mentre lui la vizia. La sua attività ristorativa con l'amica Belle è a rischio a causa dell'apertura di un locale di una catena potente nella stessa strada. La pittura rappresenta un momento di libertà, ma Rakhi riesce a dedicarcisi solo nel tempo libero, affrontando grandi sacrifici. La madre di Rakhi, interprete dei sogni, è un punto di riferimento per molti, ma Rakhi si sente esclusa da questo dono e dal passato indiano della madre, dalle tradizioni mai vissute. Gli eventi dell'11 Settembre pongono Rakhi e la sua comunità multietnica di fronte a una domanda cruciale: sono americani? Un amico di Belle viene aggredito per il suo turbante, evidenziando le tensioni razziali. La ricerca di identità di Rakhi, anche attraverso i "Diari del sogno" della madre, diventa il seme di un riscatto e di una nuova vita, con la speranza di riconquistare armonia nella sua famiglia e nella comunità.
Kriminální román britského novináře Stuarta Turtona se dá popsat, jako když Agatha Christie potká Davida Mitchella a Claire North. Muž se probudí v lese a pamatuje si pouze jediné jméno: Anna. Byl svědkem vraždy v lese a nyní přichází k luxusnímu, leč rozpadajícímu se okázalému sídlu Blackheath, kde se brzy od tajemného hosta převlečeného za lékaře léčícího mor dozví, že jediný způsob, jak může uniknout dni, který se opakuje znovu a znovu, je vyřešit důmyslnou vraždu. Má to jeden háček: každý den se probudí v těle jiného podezřelého - což mu ale na druhou stranu umožňuje komunikovat se svými bývalými i budoucími já. Ale ne každé jeho já mu chce pomoct... Ale náš hrdina brzy zjistí, že není sám, kdo chce chytit vraha a uniknout z Blackheath. Ale kdo je to Anna a proč má nutkání ji najít? A co ho přivedlo na Blackheath? A kdo u všech čertů zabil Evelyn Hardcastlovou?
A New York Times notable book and bestseller, this debut novel from Irish Times columnist Nuala O'Faolain takes on life and love with Dickensian flair and the striking intimacy that characterized her bestselling and acclaimed memoir, Are You Somebody? Set in Ireland and spanning a century and a half, My Dream of You unfolds the compelling stories of two women and their quests for passion, connection, and fulfillment. A globetrotting Irish travel writer, Kathleen de Burca is used to living—and loving—on the run. On the brink of fifty, she decides to leave her job and rethink her life. Intrigued by a divorce case dating back to the days of the Potato Famine, she tries hand at writing about it. The case, called "The Talbot Affair," detailed the clandestine liaison between the wife of a British landlord and an Irish servant in Ireland in the 1850s. After a bitter thirty-year absence, Kathleen returns to Ireland, the land of her troubled childhood and turbulent heritage, in search of answers to her questions about desire and lasting love.
Velký dům je souborem čtyř příběhů a čtyř hlasů, které se všechny vztahují k jednomu psacímu stolu a těm, kdo u něho po delší či kratší čas v různých domech a bytech pracovali. Všichni zde vyprávějí o svém životě, svých úspěších a prohrách, o nenaplněných snech a touhách, jakož i o těch několika málo splněných.
Poetický román známé americké autorky indického původu. V malé indické vesnici v dávném bezčasí přichází za zvláštních okolností na svět nemilovaná dcera s věšteckým nadáním. Dívka nepřímo zaviní smrt vlastních rodičů a neštěstí obyvatel vesnice. Po letech strastí i dobrodružství se dostává na opuštěný ostrov, kde žije tajemná stará vědma se svými učednicemi. Zde se dívka stává vládkyní a zároveň nejponíženější služebnicí kouzelného koření, ochránkyní a utěšitelkou lidí. Po iniciaci ohněm získává děvče, nyní nesoucí jméno Tilo, novou podobu. Budí se jako stará žena, majitelka obchodu s kořením v současném San Francisku. Její obchod se stává místem, na které utíkají pro radu a pomoc lidé různých povah a odlišného společenského postavení z řad indických imigrantů: týraná manželka, taxikář hledající lásku, zoufalý dědeček vnučky, která se snaží vymknout ze sevření přísných pravidel tradiční indické rodiny. Podaří se Tilo, hledající nejlepší koření pro klid duší ostatních, nalézt vlastní klid prostřednictvím dobré magie? Nebo se po setkání s tajemným Američanem, který ohrozí její vyrovnanost i kouzelné schopnosti, rozhodne nedodržet slib, kterým se zavázala, a spustí lavinu neblahých událostí?
A New York Times Bestselling AuthorAt nineteen, May ran away from her home in Ireland to experience life in America, eventually ending up in Chicago. Compellingly attractive to men, she became a prostitute and eventually was hailed as "Queen of the Underworld." Falling in love with a big league criminal, May followed him to Paris where they successfully robbed the American Express. Apprehended, tried and spending time in prison, May returns to her life in America. O'Faolain brings a sympathetic scrutiny to this extraordinary life, reaching across decades for points of connection and understanding.