As Virgil guided Dante through the inferno, so the great Swedish poet Gunnar Ekelöf guides us through his (and our own) underworld of dreams and visions, an underworld peopled by the voices of nameless shadows.
Gunnar Ekelöf Knihy
15. září 1907 – 16. březen 1968
Gunnar Ekelöf, často označovaný za prvního švédského surrealistického básníka, se vymanil z konvenčních literárních norem svým debutem v roce 1932. Jeho raná díla, ovlivněná surrealismem, rozbíjela tradiční syntax a jazyk, odrážejíc jeho rebelantskou povahu a neklidnou duši. S postupem času Ekelöf zrál a mistrně propojoval romantismus a surrealismus, přičemž jeho poezie se stala zralým dílem ovlivňujícím budoucí generace švédských básníků. Jeho hluboká znalost literárních tradic a neustálá inovace z něj učinily vlivného modernistického básníka a živoucí klasiku švédské poezie 20. století.
Výber z poézie švédskeho autora. Z obsahu: Dnes večer horia čisté hviezdy, Kvety v obloku, Zbor víl, Vlnobitie, Lovenie vtákov, Strom, Svitanie, Mesiac, Elégie, Kóda, Etudy, Sung...Preložené z originálu Dikter (1965) a z básnikovej rukopisnej pozostalosti.
Der ketzerische Orpheus
Essays, Skizzen, Briefe. Zur Autobiographie und Poetologie
