Henry Winterfeld Pořadí knih (chronologicky)

Une ville sans parents ? Le rêve ! Et pourtant, la situation n'est pas si idéale... Comment remettre le téléphone en marche, remplir le réfrigérateur, et lutter contre la bande des Pirates dirigée par le redoutable Oscar ? Avec un peu d'astuce, de bonne humeur et d'organisation, les enfants devraient pouvoir s'en sortir !

Caïus est un âne. La phrase inscrite par Rufus sur sa tablette remporte un grand succès en classe. Mais Caïus rougit de colère. Comment Rufus ose-t-il l'insulter, lui, le fils d'un richissime sénateur? Pourtant, le lendemain, plus personne n'a envie de rire. La même phrase est tracée en lettres rouges sur la façade du temple de Minerve. Or, dans la Rome impériale, un tel sacrilège est terrible..

When the Pirates, a gang of young boys in the small town of Timpetill, become too rowdy, the adults decide to discipline them by leaving the town in the middle of the night.

Als ihr Rettungsboot endlich an Land kommt, freuen sich Jim, Peggy und der herrische Ralph. Doch diese Insel ist nicht wie die Welt, die sie hinter sich gelassen haben. Die gesamte Insel ist mit Miniaturdörfern, Straßen und sogar Städten mit Wolkenkratzern gefüllt. Die Kinder würden gerne mit den puppengroßen Fahrzeugen und Häusern spielen . . . bis sie entdecken, dass die winzigen Gebäude von viel zu lebendigen kleinen Menschen bewohnt sind. Es ist schwer, ein kleines Kind zu sein, besonders wenn man nicht klein ist – die Kinder wollen nur etwas Hilfe (und vielleicht heiße Schokolade), aber jeder sieht sie als furchterregende Riesen.

Ve své detektivce pro děti nás Henry Winterfeld zavádí do starého Říma. Na chrámové zdi se objeví hanlivý nápis a ze zločinu znesvěcení je obviněn dvanáctiletý Rufus. Policie syna slavného generála uvězní, chlapci hrozí strašlivý trest - useknutí obou rukou. Jeho šest spolužáků z proslavené Xantovy školy však věří v Rufovu nevinu a snaží se přijít celé záležitosti na kloub. Pomáhá jim i jejich přísný učitel, s jehož pomocí dokáží chlapci tajemnou záhadu vyřešit poté, co najdou i přesvědčivé důkazy svědčící o Rufově nevině. V průběhu napínavého příběhu se čtenář jaksi mimoděk dozví, jak vypadá běžný den senátorských synků, které za svítání vodí do školy otroci, porozhlédne se s chlapci po slavném Foru Romanu, zavítá do tajemného věštcova obydlí i do bohatých a vznosných sídel senátorů. Pozná morálku a hodnotový žebříček mladých Římanů z dobrých rodin z doby před dvěma tisíci lety. A ty se nijak zvlášť neliší od postojů a hodnot dnešních chlapců.

In these two delightful history-mysteries, seven boys in Ancient Rome solve strange crimes . . . thanks to some help from their cranky teacher, a little bit of logic, and a lot of amusing misadventure.It seems the boys can get nothing Their teacher's fiftieth birthday is long past (they should have done their math homework); the servant they bought as a present for his birthday isn't just your run-of-the-mill Gaul slave but a courier running for his life; and, to top it all off, the message he's carrying requests the assassination of a Roman senator—the father of one of the boys.