Dušan Zbavitel
7. květen 1925 – 7. srpen 2012
PhDr. Dušan Zbavitel, DrSc., (* 7. května 1925, Košice) byl český indolog. Vystudoval indologii na Karlově univerzitě u Vincence Lesného. Pracoval jako překladatel z bengálštiny, sanskrtu i angličtiny, dále jako publicista, redaktor i lektor. Přeložil přes šedesát knih a je autorem jedné z prvních učebnic sanskrtu. Vyučoval na jazykové škole a dalších vzdělávacích institutech sanskrt. Mezi jeho studenty bylo několik uměleckých nebo badatelských osobností, které zvláště v devadesátých letech významně popularizovaly indickou kulturu v české veřejnosti. Sám Dušan Zbavitel patřil mezi nejznámější české indology a jeho dílo se těší vážnosti široké veřejnosti. Důvodem jeho důvěryhodnosti byla mimo jiné jeho perzekuce po sovětské okupaci Československa v roce 1968. Za nejzásadnější jsou pokládány jeho překlady díla Rabíndranátha Thákura a v poslední době překlad základních upanišad.
wikipedia2011Život po ztrátě
2008Jak meditovat
2005Buddha
2004Upanišady
2004Kámasútra
2003Architektura
2002Nejkrásnější divy světa: Kulturní památky a přírodní ráje naší planety pod záštitou UNESCO. Díl 6
2002Nejkrásnější divy světa : kulturní památky a přírodní ráje naší planety pod záštitou UNESCO. Díl 4
2002Nejkrásnější divy světa : kulturní památky a přírodní ráje naší planety pod záštitou UNESCO. Díl 3
2000Rámájana
1998Posvátné stavby
1997Zlom života
1997Víra a láska
1997Papežka Jana
1997Buddhova vize
1997Apollónova maska
1997Hinduismus
1996Královna
1996Alexandr Veliký
1995Životopis jógina
1985Starověká Indie
1978Píseň o cestě
1974Strom bez kořenů
1974Od moře k moři
1971Bengálština
1970Panenská země
1964Tanec loutek
1964Dvakrát Pákistán
1962Země karet
1961Poslední báseň
1960Indie zblízka