Antoon Krings Knihy

Čmelda Čenda je dalším z půvabných tvorečků žijících v Podivuhodné zahradě. Baculaťoučký Čenda rád spí a dobře jí. Jednoho dne se mu však přihodí nemilá příhoda a Čenda zaplatí za svou lakotu a mlsný jazýček víc, než by byl býval chtěl... V příběhu se setkáme také s naší starou známou Včelkou Věrkou a dalšími tvorečky obývajícími Podivuhodnou zahradu. Kouzlo knihy podtrhují krásné obrázky ze štětce autora příběhů Antoona Kringse. Pro děti od 2 do 8 let.

První z řady bilingvních knih Podivuhodná zahrada vyprávějící příběhy podivuhodných tvorečků, se kterými se můžete setkat třeba u vás na zahradě. Kniha vypráví o včelce Věrce a záhadě ukradených medových bonbónů. Jednoduchý text je doprovázen ilustracemi, a tak se děti velmi snadno naučí vyprávět příběh nazpaměť v obou jazycích. Kniha vychází v česko-anglické a česko- francouzské verzi.

Motýl Matěj je dalším z tvorečků obývajících naši Podivuhodnou zahradu. Matěj má rád květiny, se kterými tráví většinu času. Jednoho dne jsou ale všechny květiny povadlé a nedůvěřivý motýl Matěj musí vyřešit zapeklitou záhadu... V třetí knize z řady Podivuhodná zahrada se opět setkáme s beruškou Bětuškou a seznámíme se s tajemným trumpetistou. Kouzlo knihy podtrhují krásné obrázky ze štětce autora příběhů Antoona Kringse. Pro děti od 2 do 8 let.

Il y a toujours quelque chose de neuf dans le jardin des Drôles de Petites Bêtes. Cette fois, il s'agit d'un grand chef – Loulou est épaté par ses trois étoiles! C'est même un roi, le roi des légumes. Comme le potager de Monsieur Citrouille est à son goût, il a inventé de délicieuses recettes toutes simples pour que les petits puissent cuisiner avec les grands. Rencontre extraordinaire de deux grands artistes dans un tout petit jardin : l'un, Antoon Krings, avec ses crayons et ses pinceaux, l'autre, Alain Passard, le chef étoilé de "l'Arpège", à ses fourneaux. Ils ont concocté ensemble un livre de cuisine étonnant, avec l'aide d'une foule de drôles de petits marmitons… Six recettes du jardin pour quatre saisons font vingt-quatre délices faits plats. Fruits et légumes sont à l’honneur, mais il y a aussi de merveilleuses pâtisseries. Mireille, Léon, Belle et les autres dévoilent, un à un, les drôles de secrets d’Alain Passard comme l’œuf au plat à la coque, l'avocat soufflé au chocolat ou la galette de pommes de terre aux dragées… Un grand et magnifique album très solide, au dos toilé. Préface et entretien Chantal Thomas. Avec la collaboration de Danièle Gerkens, Ludovic Escande. Illustrations des vignettes de Virginie Fraboulet.

Il était une fois deux chatons tout mignons mais bien fripons ! Rien ne leur résistait et surtout pas Mireille l'Abeille, qui accueillit les deux polissons dans sa maison, au grand désespoir de Benjamin le lutin...

Il y a quelque temps Apollon était heureux : partout où il passait, on l'invitait au coin du feu, et il chantait ses ritournelles sur un air d'accordéon. Aujourd'hui, elles ne plaisent plus comme avant, et les portes se ferment souvent...

Weil sie das Gequake der Frösche hasst, zieht Rosanelle auf eine einsame Insel. Dort fühlt sie sich aber recht einsam und ist über Froschbesuch sogar richtig erfreut.

Il pleut. Les Drôles de Petites Bêtes se retrouvent dans l'atelier de Barnabé le Scarabée. Ils découvrent la magie des couleurs et chacun veut faire ses mélanges… C'est la bousculade. Belle leur apprend que le rouge est une couleur primaire et Antonin le Poussin sert de cobaye. En sortant, ils croient que Barnabé a peint le ciel mais celui-ci leur explique le phénomène de l'arc-en-ciel.Sous la direction artistique d'Antoon Krings.Mis en images par Virginie Fraboulet.Mis en mots par Diane Costa de Beauregard.

Violette est une jolie petite abeille qui porte un nom de fleur comme toutes ses soeurs, les butineuses : Rose, Eglantine, Jasmine... Chacune d'elles doit butiner la fleur de son prénom. Mais dans le beau jardin, pas une seule violette en vue ! Un jour, elle aperçoit le Bois Fleuri, un petit bois plein de promesses qui porte bien son nom...

La petite Marguerite sait bien qu'un jour elle sera la reine des abeilles. Mais, recluse au palais, elle se sent seule, et triste de ne pouvoir courir ou butiner avec les autres, dont elle envie la liberté et la joie de vivre. Tout le contraire de sa cousine Huguette la guêpe qui, perfide et jalouse, lui joue de bien mauvais tours ! Un soir, elle l'attire au fin fond du jardin, non loin d'une mare, alors que Marguerite ne sait pas nager ! Mais, grâce à Louis le papillon de nuit, peu à peu c'est un monde inconnu qui s'ouvre ainsi à la petite reine. Comme un prélude à d'autres aventures...

Quand on est un tout P'tit Loup, quoi de plus excitant que de jouer au Grand Méchant Loup, de faire peur à ses amis et de « croquer » à pleines dents ses parents qu'on aime tant ! Seulement voilà : se retrouver seul en forêt, à la nuit tombée... À partir de 3 ans.Quand on est un tout P'tit Loup, quoi de plus excitant que de jouer au Grand Méchant Loup, de faire peur à ses amis et de « croquer » à pleines dents ses parents qu'on aime tant ! Seulement voilà : se retrouver seul en forêt, à la nuit tombée, n'est-ce pas se jeter dans la gueule du... loup ? Toutes ces branches qui craquent, ces ombres qui surgissent de partout, et il est déjà si tard ! Et voilà notre Petit « Méchant » Loup qui réclame sa... MAMAN en pleurant ! Par chance, la nuit, tous les animaux sont gris, mais bien plus gentils qu'il n'y paraît dans le noir !

Ihren Gartennachbarn ist die Fliege Frieda zu schmutzig und zu unfein. Sie bemüht sich um Besserung und Anpassung, wird aber zuletzt mit einem Artgenossen glücklich.

Children's hardcover book.

Malgré la neige et le froid qui ébouriffent son plumage, Georges chante devant la fenêtre où une main amie éparpille au matin du pain pour les oiseaux. Un jour, il n’y en a pas : les moineaux avides ont mangé les miettes qui depuis toujours lui sont destinées. Le pauvre rouge-gorge va implorer ses voisins du jardin de lui donner quelque chose à manger. En vain. Découragé, il découvre alors une petite souris perdue qui pleure et tremble, assise sous un arbre…

"Quand Benjamin montra à ses voisins la mystérieuse figurine qu'il venait de découvrir dans le jardin, Loulou le Pou ne put s'empêcher de sourire : Bien sûr, vous ignorez tous ce que signifie cette merveilleuse trouvaille... Moi, je sais très bien ce que cela signifie, rétorqua le lutin. Ça veut dire tout simplement que c'est mon jour de chance. Pas du tout, monsieur je sais tout, s'exclama Loulou. Ce que tu viens de trouver est une fève ! Qu'entends-tu par là ? demanda le lutin quelque peu irrité. On ne comprend rien à ce que tu veux dire. En guise de réponse, le pou se redressa de toute sa hauteur et d'un air souverain se mit à raconter ce jour glorieux où il fut couronné chez les enfants. Ainsi, grâce à cette fève, conclut-il, nous allons pouvoir acclamer notre roi. C'est exactement ce à quoi je pensais, dit Benjamin, qui ajouta avec entrain : courons vite annoncer la nouvelle aux autres et fêtons les rois comme il se doit".

Il arrive que les petites filles, qui naissent d'habitude dans les roses, voient parfois le jour dans d'autres fleurs. Et personne ne vient les y chercher. C'est ainsi que Lorette naît un jour chez une modeste pâquerette. Ayant à coeur de l'élever, la petite fleur lui apprend l'élégance des belles du jardin et leur langage fleuri

Tout le monde dormait... C'est l'heure, murmura Valérie, l'heure des vampires, susurra la chauve-souris en s'étirant. Pas besoin d'artifices, de nez crochus ou de pustules pour leur faire peur. Il me suffit d'être naturelle et de battre des ailes. Mais... il ne faut surtout pas oublier d'être à l'heure. Minuit vient de sonner, vite je disparais dans la nuit noire.

Comme tous les enfants lutins, Gabriel rêve de suivre le Père Noël dans sa tournée. Mais le vieil homme s'y oppose, ne voulant pas faire de jaloux. Gabriel ne l'entend pas ainsi : Quand on a un rêve, il faut le réaliser ! Décidé à faire le grand voyage, le lutin prépare son attelage et sa hotte ...

A force de vouloir décrocher la lune, Carole la luciole finit par décrocher, une casserole ! Pendant qu'elle cherchait quelques mots magiques pour se débarrasser de l'ustensile, un bruit sourd - dong - résonna et la fit sursauter vivement. Elle s'avança prudemment, tous feux éteints, à travers l'obscurité et aperçut enfin une chose un peu pataude qui sortait de la casserole et ne ressemblait en rien aux petites bêtes du jardin... Hum... Bonsoir, dit-elle en s'efforçant de paraître la plus naturelle possible. Excuse-moi, je ne veux pas être indiscrète, mais qui es-tu ? Je suis la petite ourse, répondit la céleste créature, et j'appelle Luna.

Léon est un gros glouton. Mireille l'abeille l'apprend à ses dépens quand elle cherche à faire son miel et qu'il n'y a plus la moindre trace de pollen sur les fleurs. Léon est devenu si gros qu'il ne peut plus franchir la porte de sa maison.

Vibrant and humorous, these stories present curious creatures and their interesting garden adventures. Rosa the Slug loves eating cabbage and often has friends and neighbors over to join her for a meal. One of the regular guests, a very large snail, always tells outlandish tales that grate on Rosa’s nerves, so she frequently sends him to get some fresh air among the lettuces. One day, though, one of the snail’s stories comes Rosa finds a baby tucked inside a cabbage. What will she possibly do with a baby? Her friend the snail might just have a few suggestions.Vibrantes y humorísticos, estos cuentos presentan criaturas curiosas y las interesantes aventuras que tienen en su jardín. A Rosa Babosa le encanta comer coles y a menudo invita a amigos y vecinos para que compartan mesa. Uno de los invitados habituales, un caracol gigante, siempre cuenta historias que ponen de los nervios de Rosa, así que con frecuencia lo envía a tomar el fresco entre las lechugas. Un día, sin embargo, parece que las pamplinas del caracol se hacen realidad y Rosa descubre dentro de una col a un bebé. ¿Qué va hacer ella con un bebé? Su amigo el caracol quizá tendrá algunas sugerencias.

Un curieux bonheur a frappé à la porte d'Amélie, un bonheur bien envahissant et très gazouillant : les hirondelles sont de retour et décident de construire leur nid dans sa maison...

Comme chaque année, Huguette la guêpe attendait avec impatience le retour des beaux jours et des grosses bêtes qui venaient pique-niquer dans les jardins et se rafraîchir aux terrasses des buvettes. Alors, il fallait la voir tournoyer au-dessus des tables, piquer droit dans les assiettes pour se goinfrer de glace chantilly et de choux à la crème, entre deux rasades de limonade.

Esta colección es una obra original de gran riqueza debido a la innegable personalidad de las ilustraciones y a la estructura de los relatos. A lo largo de los libros, el lector entra en contacto con toda una serie de personajes convertidos, para su sorpresa, en protagonistas de un relato, durante el cual algunos de ellos cambian y evolucionan. En ocasiones, se descubren criaturas hasta ese momento desconocidas y se aguarda con ilusión el próximo 'libro aventura'. Una divertida historia de la búsqueda de un nuevo hogar y una nueva forma de vida protagonizada por una simpática araña, quien, a pesar de ser feliz con el entorno que le rodea, sucumbe ante las insistencias de un pequeño ratón, que le sugiere una vida más interesante. Un cuento que ayuda a valorar aquello que nos rodea en nuestra vida cotidiana, y que responde a los criterios de una lectura colectiva en compañía de los más pequeños.

Belle la coccinelle est belle comme une fleur et plus sage qu'une image. Un jour, elle se pose par mégarde sur le nez d'une sorcière qui va lui jeter un mauvais sort. Elle devient alors la plus méchante demoiselle du jardin.

Chaque matin, les yeux encore lourds de sommeil, Lulu la tortue sortait de sa maison. Puis, lentement, à pas mesurés, elle traversait le jardin en empruntant toujours le même chemin, celui qui conduisait au potager...

Dans les choux et dans les roses du jardin, il y a des drôles de bébés.

Publié en 2000 dans une autre présentation. Une collection de petits tout-cartons mettant en scène le célèbre bestiaire d'Antoon Krings à travers de très brefs récits destinés aux enfants de 2 à 3 ans. [SDM]

"Pollito Benito se ha resfriado. Nada de qué preocuparse, solo es una fiebre pasajera que ya se acerca a su fin. En dos días, a más tardar, volverá a estar en plena forma. Pero dos días son mucho tiempo todavía para quien lleva en cama toda una semana y se muere por salir al jardín a divertirse. De poco sirvió que Benito suplicara y protestara clamando que ya se encontraba bien. Su madre, toda una madre gallina, se tomaba muy en serio la salud de los pequeños"--Publisher's website

Pauvre Marguerite ! La jolie reine des abeilles est en danger. Huguette la guêpe, jalouse et cruelle, aidée par les Nuisibles, prépare un terrible complot. Le très charmant Apollon, l'amoureux de Marguerite, Loulou le pou, son grand chambellan, Mireille, Léon, Siméon, Patouch et Carole vont tout faire pour la sauver. Une histoire haletante et romanesque qui met en scène avec brio les personnages d'Antoon Krings.

Auf der Suche nach einem neuen Zuhause trifft Florentine Floh auf Willi Wichtel. Gemeinsam gründen sie einen Zirkus und haben mit ihren artistischen Vorstellungen viel Erfolg. Da taucht Maximo Spaghetti auf, der Direktor des größten Zirkus der Welt. Er will Florentine Floh für eine Welttournee engagieren. Wird sie mit ihm gehen?

Als die fleissige Honigbiene eines Tages nach Hause kommt, findet sie ihr Heim in Unordnung und in ihrem Bett einen schlafenden Zwerg.

Loulou le pou est un personnage inventé par Antoon Krings dans la série Drôles de Petites Bêtes. Il est sûrement le plus excentrique et le plus amusant des habitants du jardin. Il est coiffeur-inventeur de parfums de son métier, et magicien à ses heures. Il n'est pas très apprécié pour ses blagues, mais c'est un bon camarade.

Eines Tages wollen Theos 1000 Füsse ihm nicht mehr gehorchen. Was da wohl los ist?

C'est le printemps des naissances et des premières sorties en famille. Comme tous les ans, les habitants de la forêt se retrouvent pour présenter leurs petits. Et Lou court tout joyeux de l'un à l'autre, car il ADORE les bébés ! Enfin ceux des autres, car le jour où ses parents lui présentent son petit frère, le ciel lui tombe sur la tête ! Lou se trouve très bien tout seul. Alors pourquoi ne pas déposer ce vilain bébé au pied d'un arbre, pour faire le bonheur d'une famille qui n'en a pas ? Mais très vite il en a gros sur le cour et il lui tarde de retrouver son Loulou ! Avoir un petit frère, n'est-ce pas une autre façon de devenir grand ?

Intrépide et joyeux, le nouveau personnage d'Antoon Krings est un petit loup très curieux, qui vit avec ses parents au plus profond de la forêt. Mais Lou P'tit loup a soif d'aventures et manque d'amis. Attendri par la bergère que son père a capturée, il s'enfuit avec elle.

Ecoutez, écoutez les rires, les petits grognements, les ritournelles, le bruissement des feuilles dans le jardin des Petites Bêtes...

Ecoutez, coutez les rires, les petits grognements, les ritournelles, le bruissement des feuilles dans le jardin des Petites Btes