Knihobot

Chris Andrews

    Chris Andrews je australský překladatel a autor, který se proslavil jako první a nejplodnější překladatel děl uznávaného latinskoamerického spisovatele Roberta Bolaña do angličtiny. Jeho překlady zpřístupnily Bolañovo dílo širšímu publiku a upevnily jeho pozici jako jednoho z nejvýznamnějších hlasů své generace. Andrews je rovněž uznávaným básníkem, jehož sbírka originální poezie získala prestižní cenu. Jeho práce se vyznačuje hlubokým porozuměním literárním nuancím a silným autorským hlasem, který obohacuje jak jeho překlady, tak jeho vlastní tvorbu.

    Oxford : a little souvenir
    Herefordshire
    Oxford Scene
    How to Do Things with Forms
    Moonlit Genesis
    23 způsobů, jak se stát ekohrdinou
    • 23 způsobů, jak se stát ekohrdinou

      • 64 stránek
      • 3 hodiny čtení

      Tahle knížka je plná návodů pro všechny, kdo rádi tvoří, recyklují, vynalézají pro věci nové využití a chtějí svým dílem přispět k záchraně světa. Díky jednoduchým i náročnějším projektům se dozvíte, jak z odpadu vyrobit nové věci, jak mít ekologičtější domácnost a jak i ten nejmenší venkovní prostor přetvořit v ostrůvek divočiny. A tak je na čase přestat vyhazovat staré ponožky, použité dárkové balicí papíry nebo plastové lahve – vytvořte z nich originální dárky a vychytávky, co se šiknou!

      23 způsobů, jak se stát ekohrdinou
      4,0
    • Moonlit Genesis

      • 254 stránek
      • 9 hodin čtení

      The story follows hybrid werewolf Kyle Smithson, who inadvertently sparks chaos after saving a young human woman. Unbeknownst to him, his long-buried wife has returned as a vampire, entangled in a dangerous turf war. As he grapples with his promise and escalating personal stakes, Kyle finds himself torn between his past love and the woman he aims to protect, leading him to confront a life-or-death struggle.

      Moonlit Genesis
      4,7
    • How to Do Things with Forms

      • 376 stránek
      • 14 hodin čtení

      The Oulipo is a literary think tank that brings together writers and mathematicians. This book assesses the work of the group, explores where it came from, and envisages its future. Redefining the Oulipo's key concept of the constraint in a clear and rigorous way, Chris Andrews weighs the roles of craft and imitation in the group's practice.

      How to Do Things with Forms
      4,0
    • Oxford Scene

      A View of the University and City

      • 160 stránek
      • 6 hodin čtení

      A book of colour photographs showing the University City of Colleges, buildings, life and events.

      Oxford Scene
      4,0
    • Herefordshire

      A Little Souvenir

      • 64 stránek
      • 3 hodiny čtení

      Contains 64 pages of atmospheric images showing the elusive charm of the county of Herefordshire - from Leominster and Shobdon in the north to Ross-on-Wye and Goodrich in the south.

      Herefordshire
      3,0
    • Oxford : a little souvenir

      • 63 stránek
      • 3 hodiny čtení

      A souvenir picture book, with over 60 colour photographs showing the atmosphere of this historic city.

      Oxford : a little souvenir
      3,7
    • The Return

      • 208 stránek
      • 8 hodin čtení

      Pankaj Mishra remarked in The Nation , "one of the remarkable qualities of Bolaño's short stories is that they can do the work of a novel". The Return contains thirteen unforgettable stories bent on returning to haunt you. Wide-ranging, suggestive, and daring, a Bolaño story might concern the unexpected fate of a beautiful ex-girlfriend or a dream of meeting Enrique Lihn; his plots go anywhere and everywhere and they always surprise. Consider the title piece: a young party animal collapses in a Parisian disco and dies on the dance floor; just as his soul is departing his body, it realizes strange doings are afoot--and what follows next defies the imagination (except Bolaño's own). Although a few have been serialized in The New Yorker and Playboy , most of the stories of The Return have never before appeared in English, and to Bolaño's many readers will be like catnip to the cats.

      The Return
      3,9
    • Touto knihou, vydanou v roce 1996, na sebe dnes slavný Roberto Bolaňo poprvé upoutal pozornost. Formálně se tváří jako slovník spisovatelů, ale žádná slavná jména skutečných latinskoamerických autorů, kteří si tak či onak zadali s fašistickou ideologií, tam nenajdeme. Není to ani sbírka esejů, ale ani román či povídky, nýbrž zvláštní hybridní žánr: soubor typicky bolaňovských, záměrně znejistělých vyprávění, kde banální a všední historky nabývají děsivých a groteskních rozměrů. Bolaňo tu má blízko k Borgesovi, jenž také věrohodně vyprávěl o neexistujících spisovatelích, textech a historických osobnostech a s radostí ze hry vymýšlel příručky typu Fantastické zoologie. Bolaňo si navíc hraje se jmény, která se někdy dají v textu dešifrovat, sarkasticky se šklebí a popichuje, ale hlavně propadá - a s ním i čtenáři - kouzlu slova a chrlí fascinující litanie a obrazy.

      Nacistická literatura v Americe
      3,8
    • The Skating Rink

      • 192 stránek
      • 7 hodin čtení

      When Nuria Martí, the beautiful Spanish figure skater, is suddenly dropped from the Olympic team, a besotted admirer builds a secret ice rink for her in the ruins of an old mansion on the outskirts of their seaside town. What he doesn't tell her is that he paid for it using embezzled public funds. Such deceit is not without repercussions, and the skating rink soon becomes a crime scene... Rife with political corruption, sex, jealousy and frustrated passion, The Skating Rink - narrated in turn by a corrupt and pompous civil servant, a beleaguered romantic poet, and a duplicitous local entrepreneur - is a darkly atmospheric tale of murder and its motives.

      The Skating Rink
      3,5