Sven Lindqvist Knihy

Nescházejí nám znalosti. Chybí nám odvaha uvědomit si, co víme, a vyvodit z toho důsledky. „Vyhlaďte všechny ty netvory!“ říká ve slavné Conradově novele Srdce temnoty šílený obchodník Kurtz. Je to cynické doporučení, jak zajistit bílým kolonizátorům pohodlné podnikání s africkými surovinami. Kurtz je sice fiktivní postavou, ztělesňuje však evropské myšlení své doby. Myšlení, pro něž byla genocida legitimní cestou k bohatství a moci; myšlení, které mělo zrodit dvacáté století i s jeho hrůzami. Pravda má občas podobu střípků rozházených všude kolem. Abychom ji mohli zahlédnout, musíme poodstoupit v prostoru i čase. Švédský spisovatel Sven Lindqvist takto odjel na pouť Saharou, aby mohl psát o temné minulosti evropského bohatství a imperiálního rozmachu. Vznikla dnes již legendární kniha Vyhlaďte všechny ty netvory, fascinující a brutální hybrid mezi cestopisem, esejem a dějinami, přeložený do dvaceti jazyků, který v době svého vydání vzbudil kontroverzi svým odhodláním pojmenovat pravdu za cenu vlastní — tedy evropské a západní — hanby. Vyhlaďte je.

Sven Lindqvist's work uniquely blends travel writing with deep historical analysis, focusing on themes of race, colonialism, and genocide. His distinctive style and insightful exploration of these heavy subjects create a profound and memorable reading experience, making his books both impactful and thought-provoking.

By one of the world's most innovative writers, an unconventional history on aerial bombing, and the profound and terrible effects of its aftermath on the modern world.

Lindqvist presents a unique study of Europe's dark history in Africa, written both as a travel diary and as a historical examination of European imperialism and racism over the past 2 centuries, and confronts the roots of European genocide.

Terra Nullius is a journey across Australia's desert and into its shocking past. This lyrical book describes its landscape, flora and fauna and geology, tells the history of the country and reveals the shocking treatment of its Aboriginal peoples.

In der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts stürzten sich europäische Schriftsteller, getrieben von ihren fantastischen Träumen, in die glühend heißen Weiten der Sahara. Ein Pilot, der in die Wüste fliegt und wiederholt die Risiken eines Abschusses in Kauf nimmt, schreibt großartige Abenteuergeschichten und Der Kleine Prinz. Ein junger Mann dringt, als arabische Frau verkleidet, in eine »verbotene Stadt« ein, und eine Französin lebt ihr kurzes, herrlich freies Leben als moslemischer Mann. Träumer und Geschichtenerzähler – Antoine de Saint-Exupéry, Michel Vieuchange, Eugène Fromentin, Pierre Loti, Isabelle Eberhardt, André Gide – sie alle schrieben ein Kapitel zur großen Wüstenromanze.

Auf einer Reise durch die Sahara untersucht Sven Lindqvist die europäische Eroberung Afrikas und stellt das Selbstbild Europas als „Wiege des Fortschritts“ der brutalen Expansionspolitik entgegen. Diese Politik, die sich auf eine vermeintliche Überlegenheit stützt, hat zu unzähligen Gewalttaten geführt. Lindqvist verwebt eigene poetische Notizen mit den Schriften von Kriegsherren, Eroberern und Wissenschaftlern wie Winston Churchill und Charles Darwin. Er kontrastiert diese erschütternden Zeugnisse mit literarischen Werken von Joseph Conrad und H. G. Wells und rekonstruiert so die Geschichte des kolonialen Imperialismus und seiner rassistischen Rechtfertigung. Das Buch wurde in 15 Sprachen übersetzt, für die Bühne dramatisiert und diente als Grundlage für einen vierteiligen Filmessay des haitianischen Regisseurs Raoul Peck, der 2022 auf ARTE ausgestrahlt wurde. Die schwedische Originalausgabe erschien 1992, die deutsche Übersetzung 1999. Mit dieser autorisierten Übersetzung aus dem Schwedischen wird Lindqvists kritischer und radikaler Blick auf die Menschlichkeit deutlich. Sein Werk wird als wichtig für Bildungseinrichtungen angesehen und als verstörend sowie brillant beschrieben.