V roce 1962 se jedenáctiletý Carlos Eire stal jedním ze čtrnácti tisíc dětí, které byly v rámci operace Pedro Pan převezeny letadlem do Spojených států. Rodiče zůstali na Kubě. Jeho dětství je námětem této knihy – hořkých, srdcervoucích a opojně krásných vzpomínek na roky života strávené v privilegované kubánské domácnosti – a na kubánskou revoluci, jež ho učinila vyhnancem z vlastního dětství. To dětství bylo až do chvíle, kdy se jeho svět změnil, stejně bezstarostné a stejně plné obav jako dětství kohokoli jiného – jen s malými exotickými rozdíly. Jeho otec, soudce a posedlý sběratel umění a starožitností, je přesvědčený o tom, že byl v minulém životě Ludvíkem XVI. a že jeho žena byla Marií Antoinettou. Jeho matka však hledí do budoucnosti a touží po tom, aby její děti byly moderní – tedy aby obdivovaly všechno, co přichází z Ameriky. Starší bratr popravuje ještěrky elektrickým proudem. Carlos, obklopený výstředními osobnostmi a žijící v domě přeplněném portréty Ježíše, který se mu zjevuje ve snech, hledá tajné důkazy Boží existence. V roce 1959 však prezident Batista náhle mizí a na jeho místo nastupuje partyzán jménem Castro, který kouří doutníky a ruší Vánoce. Přestřelky vojenských jednotek jsou slyšet odevšad. A autorovi spolužáci začínají jeden po druhém mizet – jsou tajně odváženi do Spojených států. I Carlos tam nakonec skončí a svého otce už nikdy nespatří.
Carlos M. N. Eire Knihy
Carlos Eire je ceněný historik, jehož práce se zaměřuje na pozdní středověk a raný novověk v Evropě. Zkoumá sociální, intelektuální, náboženské a kulturní dějiny těchto období s hlubokým porozuměním. Jeho analytický přístup odhaluje složitosti tehdejší společnosti. Eireho psaní je pronikavé a poučné.




A childhood in a privileged household in 1950s Havana was joyous and cruel, like any other-but with certain differences. The neighbour's monkey was liable to escape and run across your roof. Surfing was conducted by driving cars across the breakwater. Lizards and firecrackers made frequent contact. Carlos Eire's childhood was a little different from most. His father was convinced he had been Louis XVI in a past life. At school, classmates with fathers in the Batista government were attended by chauffeurs and bodyguards. At a home crammed with artifacts and paintings, portraits of Jesus spoke to him in dreams and nightmares. Then, in January 1959, the world changes: Batista is suddenly gone, a cigar-smoking guerrilla has taken his place, and Christmas is cancelled. The echo of firing squads is everywhere. And, one by one, the author's schoolmates begin to disappear-spirited away to the United States. Carlos will end up there himself, without his parents, never to see his father again. Narrated with the urgency of a confession, WAITING FOR SNOW IN HAVANA is both an ode to a paradise lost and an exorcism. More than that, it captures the terrible beauty of those times in our lives when we are certain we have died-and then are somehow, miraculously, reborn.
An award-winning historian’s examination of impossible events at the dawn of modernity and of their enduring significance