Tento chorvatský autor se vyznačuje ironií, sklonem k eskapismu a sociálně-morálními tématy. Jeho dílo, které zahrnuje poezii, prózu a drama, je často označováno jako existenciální a utopické. Věřil v sílu literatury a jeho tvorba je prodchnuta modernistickým cítěním a silným osobním hlasem.
Dva pozoruhodné romány prozaika, básníka, dramatika a kritika, který byl vůdčí osobností chorvatské buřičské literární generace šedesátých a sedmdesátých let minulého století, vykreslují ponurou atmosféru tehdejšího Chorvatska a ve své době byly považovány za nepřípustnou politickou alegorii.
Román o prázdninové výpravě studentů za kulturními památkami Istrie, při které s postupujícími překážkami jednotlivci postupně odpadají a jen někteří se probíjejí dál, přičemž příběh nakonec vyznívá v meditaci o smyslu lidského hledání a snažení.
Celé pobřeží Jugoslávie od severu k jihu je lemováno tisícem ostrovů nejrůznější velikosti. Na 96 snímcích jugoslávských fotografů je zachycena zvláštní romantická krása těchto ostrovů a ostrůvků, bohatství kulturních památek i mnoho zajímavého ze života obyvatel.Každý z těchto ostrovů je "druhý" Eden, poloviční ráj" nebo podle Shakespeara tvrz, kterou příroda pro sebe staví ..... drahokam vsazený do stříbra moře .... a jako každý drahokam je jedinečný a nenapodobitelný.
Na osudu hlavního hrdiny autor zachycuje stav americké společnosti 60. let a burcuje ji k touze po nápravě.
Ukroćena goropadnica, Mnogo vike ni za što, Na Tri kralja ili kako hoćete, Sve je dobro što se dobro svrši
Sadrži slijedeća djela:- Ukroćena goropadnica (The Taming of the Shrew)- Mnogo vike ni za što (Much Ado About Nothing)- Na Tri kralja ili kako hoćete (Twelfth Night or What You Will)- Sve je dobro što se dobro svrši (All's Well That Ends Well)
Kratki izlet je uz Novakov roman "Mirisi, zlato i tamjan" ponajbolje djelo hrvatske egzistencijalističke književnosti. Ovo djelo svjedoči o filozofskim, svjetonazorskim dvojbama hrvatskih intelektualaca 20. stoljeća, kao dojmljiva umjetnička činjenica naše uronjenosti u evropske književne i intelektualne tokove u tom razdoblju.
