Nové vydání výboru z Altenbergových knih rozšířený o značnou část dosud nepublikovaných překladů Jana Hanče a je doplněno zvukovým záznamem z legendárního představení Miroslava Částka "Extrakty života", které bylo šest let v repertoáru pražské poetické kavárny Viola.
Soubor Noční život ve Vídni uvádí motto "Noční kavárno, malý ubohý světe, zrcadlo velkého světa ještě mnohm ubožejšího" - a právě o tom Altenbergovy črty jsou. Neobyčejně přesné postřehy citlivého pozorovatele, mnohdy s notnou dávkou ironie či sarkasmu, pootvírají dveře dobové vídeňské neopakovatelnosti a jedinečnosti. Ale i v tom městě, i když před sto lety, se často skryl osud, jenž by obstál i dnes. Figurky tehdejšího kavárenského kolotání a nočního života se v drobných obměnách zabydlují ve všech městech a ve všech časech, stačí si jich jen všimnout a zachytit jejich křehkou nepolapitelnost do slov, jak to činil - s gustem sobě vlastním - právě Peter Alterberg, básník, bohém a "salonní flamendr".
Soubor Vídeňské historky rakouského básníka Petera Altenberga má jednoho společného jmenovatele - Vídeň.
Výbor z díla známého vídeňského prozaika (1859-1919) obsahuje na sto básní v próze, jež sám autor definoval jako „extrakty života“. Jsou to drobné črty vynikající jemností stylu a mistrnou pointou, v nichž básník zachycoval své originální postřehy ze života soudobé Vídně. Obsahuje předmluvu Pavla Eisnera a recenzi F. X. Šaldy na Altenbergův román Prodromos.
Krátké prózy výboru vyprávějí o Vídni, ženách, věcech obecných a autorově životě.
Selection from the Austrian poet's works, arranged by Alexander King, consisting of short sketches, tales, and reminiscences. King has added comments and 100 drawings.
Peter Altenberg: Was der Tag mir zuträgt Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2018 Durchgesehener Neusatz mit einer Biographie des Autors bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck: Berlin (S. Fischer) 1901. Der d104 folgt der 12./13. Auflage 1924, die mit der 2., vermehrten und veränderten Auflage von 1902 identisch ist. Inhaltsverzeichnis Was der Tag mir zuträgt Motto Warum sie dieses Dichters Werke so sehr liebt Selbstanzeige Selbstbiographie Aus dem Tagebuche der edlen Miss Madrilene Gift Tragödie Theater-Abend In einem Gedenkbuche Die Post-Novize Eine schweigende Runde Vor-Frühling Flirt Tulpen Die Liebe Der Freund De Libertate Götzendämmerung Der Massenmörder Wie einst im Mai Das Volk fühlt nicht immer ganz socialdemokratisch Diese ist sein Neu-Romantik Ischler Sommer Die Tante Hochzeit Zwei junge Paare Sauce Cumberland Die dumme Lise Marionetten-Theater Theobrôma Der Fliegende Holländer Tristan und Isolde Hausball Locale Chronik Paulina Man braucht Mehrere Emotion Cyclus: Gedichte an Ljuba Fjaestad oder: Weg des Weibes La Zarina Katharine und der Hund Café - Chantant Des Dichters Freundin Melusine Walküre Nach Paris, Nach Paris Sonntag-Vormittag Der Abendspaziergang Angenehme Reise-Eindrücke Newsky Roussotine-Truppe Ganz kleine Sachen Knut Hamsun-Aufruf Wolfgang-See Ein Wiener Gedicht Drei junge Damen vom Hof-Opern-Balett Café de L'Opéra (Im Prater) In München Ansichtskarten Gerichts-Verhandlung Luci-fer, Licht-Bringer Aphorismen einer Primitiven Für die, denen es Geschah Biographie d104grundlage ist die Ausgabe: Peter Altenberg: Was der Tag mir zuträgt. 12.-13. Auflage, Berlin: S. Fischer, 1924. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschränkt) Herstellung: Amazon Media EU S.à.r.l.
