Německá orientalistka a islamoložka, která se hluboce ponořila do světa islámu a súfismu. Svými rozsáhlými díly zkoumala a osvětlovala duchovní a kulturní tradice islámu, často se zaměřením na jeho mystické aspekty. Její práce se vyznačuje akademickou přísností a zároveň hlubokým porozuměním pro zkoumaná témata. Přinesla do západního světa cenný vhled do islámské spirituality a myšlení.
Podtitul: Mystika a magie čísel v různých kulturách. První dílo u nás, které odpovídá na to, odkud se vzaly číselné systémy, proč se liší v různých kulturách, která čísla jsou šťastná a která nešťastná. Dále vás poučí o mystice čísel v lidské historii, odhalí svět jednotlivých číslic s jejich významy a mnoho jiných zajímavostí.
Krásná a hluboká vyznání víry i příběhy z Al-Halládžova života, zapsané jeho druhy, z arabštiny přeložila, uspořádala a doprovodnou studií opatřila známá německá islamistka Annemarie Schimmelová.
"Wahrlich, Gott ist schön und liebt die Schönheit", spricht der Prophet. Und weil er dies so sagen kann, gibt es im Islam den breiten Strom einer Weisheitsliteratur, die neben der heiligen Schrift des Koran und den Hadithen, den Aussprüchen und Taten des Propheten, die dritte Säule in der Vermittlung des Glaubens und des richtigen Lebens darstellt. Annemarie Schimmel hat eine längst klassisch gewordene Anthologie islamischer Weisheitsliteratur für Reclam zusammengestellt, die nun in neuer, schöner Ausstattung fortlebt.
Das Buch vermittelt einen umfassenden Überblick zur islamischen Mystik (Sufismus). Neben einer Begriffsklärung bietet es einen historischen Abriß von der Frühzeit bis al-Ghazali (1111 gest.). Im Anschluß werden der Pfad des Mystikers, der Weg zur Vollkommenheit und die Organisationsformen, der theosophische Sufismus, die persische und türkische mystische Dichtung und der Sufismus in Indo-Pakistan vorgestellt.
Wer eine fremde Religion oder Kultur verstehen will, sollte sich zuerst mit ihren Festen und ihren Zeitvorstellungen vertraut machen. Das gilt in besonderer Weise für den Islam, dessen Kalender stark von unserem abweicht. Dieses Buch führt allgemein-verständlich in den islamischen Mondkalender, die Bedeutung der einzelnen Monate und Wochentage sowie die Jahreszählung ein. Es beschreibt die wichtigsten Feste wie das Opferfest oder das iranische Neujahrsfest, die Pilgerfahrt nach Mekka und den Fastenmonat Ramadan. Annemarie Schimmel versteht es meisterhaft, aus dem reichen Schatz ihrer persönlichen Erfahrungen in vielen Gegenden der islamischen Welt zu schöpfen und zugleich die Geschichte der Feste unter Rückgriff auf bisher kaum bekanntes Quellenmaterial zu erzählen.
Annemarie Schimmel explores the intricate rhetoric and imagery employed by poets from Iran, Ottoman Turkey, and Muslim India. Her comprehensive introduction reveals how these artistic expressions have evolved over centuries, mirroring the shifting dynamics within the Muslim world. By examining the sophistication of these literary techniques, Schimmel highlights the enduring significance and adaptability of poetic imagery in reflecting cultural and historical transformations.
Die von der bekannten Islamwissenschaftlerin – Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1995 – am Leitfaden des christlichen Vaterunsers zusammengestellten wunderschönen islamischen Gebete erfreuen sich auch unter Christen großer Beliebtheit und haben sich – häufig rezensiert und gelobt – gerade in der Praxis interreligiöser Begegnung einen festen Platz erobert. 'O Gott, was immer Du mir an weltlichem Gut zugeteilt hast, gib es Deinen Feinden, und was Du mir an jenseitigem Gut zugedacht hast, gib es Deinen Freunden – Du bist genug für mich.' (Rabia)
Mit einmaliger Sachkenntnis und persönlicher Affinität wählt Annemarie Schimmel die im Westen wenig bekannten Texte aus der mystischen Tradition des indischen Islam aus, übersetzt sie kongenial und gibt Kommentare zu den poetischen Texten und ihren Autoren aus der tausendjährigen Sufi-Literatur. Diese poetisch-sprirituelle Textauswahl zu Hauptthemen des Sufismus bietet eine lohnende meditative Lektüre, die die Nähe der Sufi-Mystik und der christlichen Mystik sichtbar macht.
