Adriaan van Dis Knihy

Po letech chladu se matka otevírá svému synovi romanopisci a dovolí mu sepsat její životní příběh, pokud jí pomůže k snadnému odchodu. Oba se snaží dodržet své sliby, ale matka syna neustále klame a vypráví polopravdy, což mezi nimi vytváří napětí a nedůvěru. Syn se od matky stále více distancuje, zatímco se snaží pochopit, kdo vlastně je. Matka, dcera brabantského farmáře, se provdala za indonéského úředníka, prožila válku v japonském zajateckém táboře a po ztrátě manžela se vrátila do Holandska, kde se usadila a pečovala o svého šíleného muže. Syn, zmatený z matčiných vzpomínek, se snaží odhalit pravdu o jejím utrpení. Příběh je tragikomedií o fascinující matce a synovi toužícím po lásce, kteří spolu hrají napínavou hru. Zároveň reflektuje příběh dvou nizozemských generací dvacátého století, kontrastující bouřlivé válečné události s klidným životem syna, který dlouho netušil o matčiných strastech. Matka sdílí tajemství, která skrývala, zatímco syn se snaží proniknout do hloubky jejich psychologických vazeb. Důraz je kladen na omylnost, dědičnost psychických vlastností a propojenost řeči a těla.

Adriaan van Dis masterfully narrates the story of a Dutch man grappling with his life's losses and their impact on his family. The death of his half-sister stirs memories of his father, a Dutch soldier who endured three years in a Japanese concentration camp and passed away when the narrator was just 11. As he delves into his family's complex history, he discovers that his memories of his father conflict with those of others. The narrative deftly explores themes like sibling relationships, child abuse, war, and repressed memories, showcasing the quality of van Dis's writing and the skill of translator Claire Nicolas White. The unnamed narrator, a child of refugees from Dutch Indonesia, feels his family's marginalization within mainstream Dutch society. As an adult, he faces the disintegration of his family: his sister Ada's death leaves her husband struggling with mental health issues and a son lost in adolescence. Another sister, Jana, who moved to Canada, falls ill, prompting a third sister, Saskia, to unearth buried memories of their family's internment during the war. This revelation forces the narrator to confront his own memories of a harsh father who entered the family after his mother's first husband vanished. Van Dis skillfully illustrates how wartime traumas persist in collective memory, yet the narrative remains overwhelmingly somber, with few moments of fulfillment and a shadowy presence of the narrator's girlfri

In Familieziek vertelt Adriaan van Dis op een wrang-geestige manier het verhaal van een uit het toenmalige Nederlands-Indië afkomstig gezin dat na de oorlog een nieuw bestaan in Nederland probeert op te bouwen. De door zijn oorlogservaringen zwaar beschadigde vader maakt het leven van zijn gezin tot een hel, waar vooral het opgroeiende jongetje onder gebukt gaat. Hij moet zich leren weren in een huis waar de waanzin doorheen raast en zich staande proberen te houden in een wereld die siddert en beeft onder de dreiging van de Bom.

'In Afrika' is het verhaal van een reis door een verkwanseld land: Mozambique. Het is ook het verhaal over een chaotisch continent: Afrika. De burgeroorlog in Mozambique duurt (in 1991) al vijftien jaar en heeft onder de bevolking en in de steden en dorpen gruwelijke sporen nagelaten. Adriaan van Dis is bij toeval in de oorlog beland. Eenmaal geconfronteerd met de dood en met de misdaden van de bandieten stort hij zich in een aantal avonturen om zo het verhaal van deze vergeten oorlog te kunnen schrijven. Hij ontmoet revolutionairen en conservatieven en beschrijft de mentaliteiten die Afrika verscheuren. Adriaan van Dis toont zich een onverschrokken reiziger, onafhankelijk, wars van ideologieën die de verslaggeving over Afrika zo dikwijls geweld aandoen.

Een man krijgt bij een brand een hond in zijn schoot geworpen. Een hond die een andere wereld voor hem opent: die van vluchtelingen, illegalen en zwervers. Het verandert Parijs, het verandert de man: hij wil helpen, goed doen. Maar alles wat hij doet pakt anders uit. De nieuwe roman van Adriaan van Dis snijdt de sociale thema's van deze tijd aan, maar is ook een melancholiek verhaal over het verlangen naar liefde en geborgenheid.

Een Zuid-Afrikaanse en een Nederlandse man, veertig jaar geleden betrokken bij het verzet tegen de Apartheid, halen hun banden weer aan.

Het debuut van Adriaan van Dis over het jongetje Nathan Sid, dat opgroeit in een Nederlands-Indische familie met drie bruine zusjes en een strenge vader.

Susan Courtland, eine weiße Amerikanerin, ist auf einer Insel vor der westafrikanischen Küste hängengeblieben. Sie ist hin und her gerissen zwischen der Liebe zu einem Eingeborenen und einem weißen Reeder. Und sie mischt sich in die politischen Querelen der Inselbewohner ein. Eine leidenschaftliche und anschauliche Erzählung, eingebettet in das großartige Panorama des afrikanischen Kontinents.

'Is China een land dat een bijsluiter behoeft, niet te bezoeken en te begrijpen zonder grondige kennis van cultuur en geschiedenis? Kennen de Chinezen geen schuldbesef omdat zij geen bijbel hebben die hen belast met de erfzonde, is duizend jaar voor hen niet meer dan één dag, zijn zij zo anders omdat zij de woorden "ja" en "nee" niet in hun taal kennen?''Over de toonbank springen en een warme broek voor de winter van de plank grissen omdat de verkoopster te sloom is een hand uit te steken, of met je vuist op een raam bonzen omdat de kaartjesverkoopster eerst haar stripboek moet uitlezen, och, dat hoort zo bij de dagelijkse ergernissen van de Chinareiziger. Je verliest wel eens je geduld in dit land van telraamschuivers, boninvullers en sipkijkers. Want lachen doen ze nooit, de mannen en vrouwen achter balie of loket. Ze kijken alsof er meteen na hun geboorte iemand op hun neus is gaan staan en er sinds die misstap geen lach meer af kan.'Adriaan van Dis is in China. Een tocht langs de beroemde zijderoute.