Soubor povídek seřazený do několika částí: Z počátků tvorby Válečná léta Po návratu domů Padesátá léta Pocta Kafkovi Od 60. let do konce tvorby Ze zažloutlých rukopisů Přeložil Milan Navrátil
István Örkény Knihy
István Örkény byl maďarský spisovatel známý svým satirickým pohledem a vytvářením groteskních situací ve svých hrách i románech. Jeho díla často zkoumají absurdity života a lidské povahy s jedinečným smyslem pro černý humor. Örkény mistrně využíval bizarní prostředí a postavy k odhalení hlubších společenských a psychologických pravd. Čtenáři si cení jeho schopnosti spojit vážná témata s odlehčeným, avšak pronikavým stylem, který zanechává trvalý dojem.
Soubor krátkých povídek Istvána Örkenyho. Označení "grotesky" je v tomto případě nadmíru trefné, protože za jejich ztřeštěným zevnějškem se skrývají vážná témata. V některých povídkách se autor vrací do období druhé světové války nebo do období těsně po ní.
Tři novely známého maďarského autora: Gloria vypráví o snaze jeptišky, která byla po zrušení kláštera nucena hledat si místo v moderní současné společnosti. Kočičí hra je román dvou sester - prosté ženy a emigrantky, která se na sklonku života vrací domů. Tótovi je výborná psychologická úvaha o tom, kam až je člověk schopen nechat se ponižovat.
Kočičí hra
(Tylovo divadlo 1974-1982)
Scénář : tragédie
- 218 stránek
- 8 hodin čtení
Egyperces novellák. One-Minute Stories
- 85 stránek
- 3 hodiny čtení
Visegrad Drama III., The Sixties
- 415 stránek
- 15 hodin čtení
ÖsszefoglalóTóték. Egy család portréja, egy megszálló vendéggel, "a mélyen tisztelt Őrnagy úrral" - alapmű a 20. századi történelem, a háborúk és diktatúrák alulnézetében. Az Egyperces novellák mellett Örkény legnépszerűbb alkotása. Kisregényként az új magyar próza zászlóshajója volt, számtalan kiadást élt meg. 1967-ben színpadi változata is elindult magyar és nemzetközi diadalútjára, 1969-ben pedig Fábry Zoltán rendezésében legendás film született belőle, az Isten hozta, őrnagy úr!Rózsakiállítás. A cím az író fricskája szerint a cenzúra szülte változat - hiszen a komor Meghalunk a szocialista életérzést roncsolta volna -, de ma is elfogadhatatlan volna hivatali képmutatóknak. Merész és fakulatlan remeklés. 2007-ben Az igazi halál címen Pacskovszky József rendezésében ugyancsak film készült belőle Örkény keserű játékkedvének megfelelően: egy forgatás története leforgatva..
Dve novely slávneho maďarského spisovateľa a dramatika Istvána Örkényho: Tótovci, ktorých syn je na vojne, prijmú vo vidieckom dome na zotavenie jeho veliteľa. Keďže od majora závisí budúcnosť ich milovaného dieťaťa, vychádzajú v ústrety jeho čoraz absurdnejším požiadavkám. Mačacia hra je príbehom dvoch sestier, ktoré delia stovky kilometrov, ale aj tak sú si najbližšie na svete. Príbeh o hľadaní lásky, sebaúcty, tolerancie a porozumenia.
