Richard Appignanesi je autorem a editorem řady úspěšných sérií komiksů pro mladé čtenáře. Jeho práce se vyznačuje schopností převyprávět klasická díla a literární témata do vizuálně poutavého formátu, čímž zpřístupňuje náročnou literaturu nové generaci. Zaměřuje se na adaptace Shakespearových děl do formátu manga, které zachovávají ducha originálů a zároveň je činí srozumitelnějšími pro současné publikum. Jeho přístup zdůrazňuje sílu vizuálního vyprávění a jeho potenciál pro interpretaci a popularizaci literární klasiky.
Tato kniha mapuje tři rodokmeny postmodernismu - umění, vědění, historii - a vysvětluje základy strukturalismu, sémiologie a dekonstrukce vypracované postmoderními ikonami, jako jsou Foucault, Levi-Strauss, Barthes, Derrida, Lacan a Lyotard. Brilantní text Richarda Appignanesiho a nápadité ilustrace Chrise Garratta, karikaturisty listu The Guardian, poskytují nezbytný úvod do problematiky každému, kdo je fascinován nebo podrážděn zrcadlovou síní, kterou představuje postmodernismus.
„Čtyři noci utečou jak sen," říká královna Amazonek Hippolyta v jedné z nejslavnějších Shakespearových komedií, která se všemi svými náhlými zvraty, proměnami postav a nepřetržitým proudem okouzlující fantazie sama uteče jak sen. Adaptace, která propojuje klasický shakespearovský jazyk v brilantním překladu Martina Hilského s moderním, dynamickým grafickým stylem japonské mangy, se odehrává v současných Aténách, ale přesto z velké části zachovává antický ráz, který námětu přísluší. Výsledkem je představivostí hýřící snový svět, kde se staré a nové prolíná s překvapivou lehkostí.
Sen noci svatojánské je čtvrtým svazkem edice Manga Shakespeare, která představuje dílo největšího světového dramatika a básníka prostřednictvím japonské mangy. Důraz přitom neklade jen na vizuální styl, ale dbá i na krásu Shakespearova jazyka a na dramaturgické zpracování každé hry. Edici Manga Shakespeare tak ocení všichni, kteří se chtějí seznámit s nádherně barevným, krutým i laskavým světem Shakespearových her, ale nechce se jim chodit do divadla či sáhnout po „pouhém" neilustrovaném textu.
Kniha Freud představuje odlehčenou, současně však fundovanou formou komiksu příběh Freudova života a historii vzniku základních psychoanalytických teorií.
Umožňuje čtenáři udělat si představu o jeho dětství a výchově ve Vídni v 19. stol., o jeho počáteční lékařské praxi a experimentech s kokainem a sledovat vývoj jeho teorií týkajících se nevědomí, snů či sexuality. Díky fundovanému kritickému textu a důmyslným ilustracím se kniha stala uznávaným úvodem do života a díla S. Freuda a byla přeložena do řady jazyků.
Benátky, 16. století. Mladý kupec Bassanio prohýřil veškerý svůj majetek a jeho jedinou nadějí, jak se dostat ze složité životní situace, je uzavřít sňatek s bohatou a krásnou Porcií. Na to, aby se mohl ucházet o její ruku, potřebuje ovšem peníze. Jeho přítel, vážený kupec Antonio, se za něj zaručí u starého lichváře Shylocka a patřičný obnos pro Bassania získá. Sám se tím ovšem dostane do velkých obtíží, když nemůže půjčku včas vrátit. Lakotný a zlý Shylock totiž důsledně trvá na dodržení podmínek smlouvy a cena, kterou mu má Antonio zaplatit, je skutečně bolestná… Přeložil Martin Hilský. Vydavatel: Academia - Praha
Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, CambridgeUniversity Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".
Sen noci svatojánské je nejhranější a nejslavnější komedie Williama Shakespeara. Vypovídá především o lásce a jejích bláznivých proměnách, zároveň o básnické a divadelní imaginaci. Divadelní mág a iluzionista William Shakespeare v ní virtuózně a s hýřivou, strhující obrazností předvádí hru „bláznů a milenců a básníků“, která dodnes fascinuje diváky a čtenáře celého světa a zcela bezprostředně se nás týká.
Vyšlo v rámci edice Souborné dílo Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského, v souboru s dalšími třemi svazky: Večer tříkrálový, Jak se vám líbí, Marné lásky snaha.
Král Lear je již unaven věkem a vládnutím. Rozhodne se rozdělit správu země mezi své tři dcery. Jen je nejdřív požádá, aby mu popsaly, jak moc svého otce milují. Prvorozená Goneril a druhorozená Regan ho zasypou sladkými slůvky, jen nejmladší Cordelie pronese, že otce miluje dle své povinnosti - nic víc, nic méně. Taková zdánlivá strohost ovšem Leara velmi ranila. Říši předal starším dcerám a dříve milovaného benjamínka se rozhodl potrestat vyhnanstvím. Král Lear je tragickým příběhem člověka, který nedokázal rozeznat pravou lásku od falše plných lichotek.
Renesanční historická hra s prvky tragédie Hlavní postava je vytvořena dle skutečné historické postavy, Richarda III. Shakespeare ovšem postavu z politických důvodů posunul do role padoucha. Hra zdaleka není historicky přesná, už vzhledem k dobově tendenčnímu pojetí hlavní postavy, nicméně Richard III. je jedna ze Shakespearových nejpropracovanějších záporných postav.
A cartoon book about Marx? Are you sure it's Karl, not Groucho? How can you summarize the work of Karl Marx in cartoons? It took Rius to do it. He's put it all in: the origins of Marxist philosophy, history, economics; of capital, labor, the class struggle, socialism. And there's a biography of "Charlie" Marx besides. Like the companion volumes in the series, Marx for Beginners is accurate, understandable, and very, very funny.
