Knihobot

Tomáš Kotrba

    1. leden 1980 – 28. září 2011

    Tomáš Korbař (2. února 1920, Vídeň, Rakousko – duben 1976, Praha) byl český překladatel a nakladatelský redaktor ve Státním nakladatelství technické literatury, kde v letech 1962-1964 vedl společně s Antonínem Stránským práce na vytvoření Technického naučného slovníku.Překládal hlavně angloamerickou prózu, příležitostně překládal z francouzštiny. Byl velkým propagátorem detektivní literatury a hororu, nevyhýbal se ani dobrodružnému žánru, zejména westernu. Napsal řadu teoretických prací a monografií a sestavil několik povídkových antologií, z nichž je nejznámější Tichá hrůza.

    Tomáš Kotrba
    Dracula
    Vyšetřovací komise
    Tichá hrůza. Hororové povídky
    Učebnice globalizace
    Kmotr. Příběhy rodiny dona Corleona
    Kmotr
    • Kmotr

      • 336 stránek
      • 12 hodin čtení
      4,7(6290)Ohodnotit

      Když v roce 1969 vyšel v Americe poprvé, figuroval celých dvaadvacet týdnů na první příčce v seznamu bestsellerů. Znamenité, sugestivní dílo o bossovi všech bossů, jehož vliv sahal od policie až po finanční magnáty, si získalo popularitu především proto, že zachytilo klasickou mafii v konkrétní době a v místech, kde existuje dodnes. Tajemství rodinných svazků a zločinu vyvolalo zájem velkého množství čtenářů, podpořený i filmovým zpracováním, jež s Marlonem Brandem a Al Pacinem v hlavních rolích natočil Francis Ford Coppola."Americká sága" newyorského podsvětí detailně odkrývající přísně dodržovaná pravidla znovu oživuje historii krvavé války klanu Corleonů proti čtyřem dalším famigliím. Don Corleone, před nímž se třesou i ti nejmocnější, drží pevně všechny nitky vedoucí ke světu pašeráků, vyděračů i hazardních hráčů, kteří si podali ruku se zločinem a zákonem krevní msty. Čelit organizované zločinnosti financované špinavými penězi z obchodu s drogami a zneužívající bankovní systém však není jednoduché. Zvláště když mafiáni jednají v duchu hesla Questra guerra e cosa nostra - Tato válka je naše věc. Dnes už klasický román americké literatury 60. let nelítostně potvrzuje Balzakova slova: V pozadí každého velkého majetku je zločin.... celý text

      Kmotr
    • Kmotr. Příběhy rodiny dona Corleona

      • 952 stránek
      • 34 hodin čtení
      4,7(43)Ohodnotit

      Jedinečná luxusní, ilustrovaná edice tří slavných mafiánských románů obsahuje 50 originálních ilustrací inspirovaných kultovním filmem. Vydání je vloženo do pouzdra ve tvaru dárkové krabice na whisky a obsahuje červenou lacetku s mosazným nábojem 9mm Luger. Díky speciálním technikám jsou v knize tři průstřely ráže 9mm. Vazba je potažená imitací černé kůže se slepotiskem a červená ořízka dodává knize výjimečnost. Kultovní postavy, jako je don Corleone, patří už více než čtyřicet let k významným dílům světové literatury. Historie krvavé války jeho klanu v 40. letech zachycuje klasickou mafii v konkrétní době a místě, kde existuje dodnes. Třídílná filmová adaptace této „americké ságy“ získala rovněž popularitu, s Puzovými scénáři a režisérským vedením Francise Forda Coppoly. SICILIÁN vypráví příběh o neúprosných pravidlech mafie v srdci jejího světa. Michael Corleone, syn dona Corleona, je v Palermu a dostává úkol zachránit Salvatore Guiliana, legendu mezi Sicilčany. CORLEONE, román od Puzova a Falca, se odehrává ve 30. letech, během hospodářské krize, a líčí vzestup Vita Corleona jako newyorského bosse, jehož prioritou je rodina. Mladší děti, Michael, Fredo a Connie, ještě chodí do školy, zatímco Sonny, nejstarší potomek, se rozhodl jít v otcových stopách.

      Kmotr. Příběhy rodiny dona Corleona
    • Kniha si klade za cíl seznámit čtenáře s tématy, jež jsou ve společnosti slyšet stále častěji. Globalizace, globální oteplování, znečišťování životního prostředí, nedostatek ropy nebo zemního plynu, nekontrolovatelné migrační toky, silný populační růst – o tom všem informují média téměř každý den, a to způsobem a dikcí často již předem známou. Nepodlehnout „globálním klišé“, vnímat projevy globalizace ve skutečně „globálních souvislostech“ a vyznat se v nich – právě o to se snaží i tato publikace. Autoři vychází z myšlenky, že frontální výukou lze naučit mnohé, nicméně aktivizační metody ve výuce dovedou žáky a studenty daleko více motivovat k samostudiu, vytváří u nich zájem o problematiku a podprahově u probíraných témat docilují vyšší míry zapamatování. Zdánlivě složitá témata související s globalizací jsou proto rozebrána tak, aby se v mnoha případech dal text uchopit a rovnou učinit součástí výuky v příslušných hodinách. Tipy a nápady na různá cvičení pak jen pomáhají učitelům v jejich práci. Autoři věří, že k celé řadě již existujících knih na téma globalizace přidávají takovou, která bude učitelům co nejblíže.

      Učebnice globalizace
    • Tichá hrůza. Hororové povídky

      • 332 stránek
      • 12 hodin čtení
      4,4(939)Ohodnotit

      Hororová antologie obsahující to nejlepší z angloamerické hrůzostrašné povídky od 40. do 60. let dvacátého století. Vybral, uspořádal a přeložil Tomáš Korbař.

      Tichá hrůza. Hororové povídky
    • Detektivní příběh dostihového jezdce neprávem obviněného z podvodu. Trenér Granfield, mající ve své stáji drahé koně bohatých přátel,a jeho úspěšný jezdec Kelly Hughes jsou obviněni z podvodu na dostihových divácích. Oba jsou předvoláni před disciplinární komisi Jockey Clubu a po předpojatém průběhu vyšetřování je postihne zákaz činnosti. Ačkoliv všechno svědčí proti nim, snaží se Kelly zjistit, kdo to na ně nastražil. Pustí se do nebezpečného vyšetřování a podaří se mu prokázat svoji i trenérovu nevinu, odhalit viníka a zamilovat se.

      Vyšetřovací komise
    • Dracula

      • 480 stránek
      • 17 hodin čtení
      4,4(54411)Ohodnotit

      Román Dracula je první zpracování upírské legendy do románové podoby. S vkusem, s ohledem na reálie a se znalostí vampyrismu se Stokerovi podařilo vzkřísit v povědomí milionů čtenářů prastarou legendu, provázející lidstvo odnepaměti. Do typicky měšťácké společnosti devatenáctého století, do prostředí viktoriánské Anglie umístil Stoker příběh, v němž s tmou a zkázou zápolí obyčejní lidé, nucení bojovat zbraněmi stejnými jako síla zla - symboly a prostředky čerpanými ze středověkých mýtů. Příběh o hraběti Draculovi, který se ze svého tajuplného hradu ukrytého kdesi v Transylvánii, dostává až do Londýna, kde se proti němu postaví hrstka statečných, vedených starým lékařem Van Helsingem, je vyprávěn stylem deníkových zápisků jednotlivých postav a novinových článků. Samozřejmě od napsání tohoto románu uběhlo mnoho let a dnes už je (nejen) hororová literatura někde zcela jinde. Zejména klasické prvky anglického romantického románu 19. století mohou řadu čtenářů odradit. Přesto však Dracula zůstává napínavým a děsivým románem, který je považován za jedno ze základních děl hororového žánru. Předobrazem hraběte Draculy je historická postava valašského vojvody Vlada, panujícího v druhé polovině 15. století, jehož ukrutnost a krvavé skutky byly tak pověstné, že podle lidového podání byl prý spolčen s ďáblem.

      Dracula
    • Zlomený šíp vychází ze skutečných událostí. Např. uzavření míru mezi náčelníkem Cochisem a Američany, pokus o jeho zajetí, který dal podnět k apačské válce nebo rozchod s náčelníkem Mangasem Coloradasem. Tato kniha je však především příběhem dvou výjimečných mužů, vládního zvěda Toma Jeffordse a náčelníka chiricahuaských Apačů Cochise.

      Zlomený šíp
    • Rej upírů

      • 238 stránek
      • 9 hodin čtení
      4,3(255)Ohodnotit

      Soubor klasických povídek různých autorů je ukázkou hororové literatury, která kromě hrůzy a tajuplnosti nepostrádá romantické prvky a literární kvalitu. Většina povídek spadá do období nebo pod vlivem romantismu, kdy nastal příklon k mystice, tajemnosti a temným stránkám lidské mysli a začaly také vznikat děsivé příběhy o upírech a krvelačných bytostech v ponurých kulisách starých hradů a šlechtických sídel. Výběr Tomáše Korbaře, patří k tomu nejlepšímu, co bylo na upíří téma napsáno a je doplněn kolážemi Klára Trnkové.

      Rej upírů
    • Výpalné na Noon Street

      • 304 stránek
      • 11 hodin čtení
      4,3(14)Ohodnotit

      Jednu minutu po sedmé se Pete Anglisch, tajný agent protinarkotického oddělení, převrátil na tvrdé posteli a pohlédl na levné náramkové hodinky na levém zápěstí. V tu chvíli ještě netuší, že už brzy bude proti své vůli vtažen do špinavé pasti Křiváka Waltze a že mu zkříží cestu jedna bledá, křehká dívka v nesnázích, která buce "zatraceně" potřebovat jeho ochranitelskou ruku. Dvojjazyčné vydání: cz-eng.

      Výpalné na Noon Street
    • Král v žlutém rouše

      • 334 stránek
      • 12 hodin čtení
      4,3(30)Ohodnotit

      Výběrový almanach Chandlerových raných povídek, jejž vydalo nakladatelství BB Art v kvalitním překladu Tomáše Korbaře a pod názvem jedné z nich – Král v žlutém rouše. Jde o příběhy, jež autor napsal ještě předtím, než přivedl na svět postavu Philippa Marlowa – a vedle děje samotného je tudíž zajímavé sledovat, kterak se jeho obrysy postupně v povídkách vynořují a krystalizují… Není to tedy Phil Marlowe, ale rozhodně už je to Raymond Chandler v plné parádě a stylu vyprávění: úsporného, břitkého, vtipného a cynického. Vyprávění člověka, jenž se dívá na svět dokořán otevřenýma očima a bystře vnímá jeho nelítostnou podstatu. Chuť kvalitního vína se stárnutím vylepšuje: některé povídky, zdá se, mají sklon k témuž. Obsahuje : Nevadský plyn Počkám na tebe-- Král v žlutém rouše Horký vítr Opona Španělská krev Výstřely u "Cyrana"

      Král v žlutém rouše