Úsměvné příběhy z krušnohorského městečka, ve kterém se zcela přirozeně ještě na konci 19. a počátku 20. století prolínalo české a německé obyvatelstvo. Příběhy v sobě nesou značnou stopu humoru, nadhledu a laskavosti. Navíc jsou užitečné coby etnografický dokument své doby. Součástí svazku je i původní přetisk textu včetně dobových fotografií.
Barvité vyprávění o životě lidí v Abertamech v Krušných horách z přelomu 19. a 20. století, původně vydané autorem v roce 1937 ve specifickém místním německém nářečí. Nabízíme čtenářům nejen překlad do češtiny, ale i do současné němčiny. Kniha je doplněna úplnou kopií původního textu a přílohou fotografií z fotoateliéru autora. Moudrý nadhled a laskavý humor povídek je umocněn množstvím půvabných ilustrací Pavla Raka. Publikace je vhodná jako atraktivní dárek.