Maria Kuncewiczowa Pořadí knih

Psychologický román o ženě, která je vytržena ze svého prostředí, neukojena ve svých uměleckých tužbách jako houslistka a také zklamána v lásce. To jsou důvody, proč zatrpkne a nenachází v životě uspokojení, ani své místo ve světě a ve vlastní rodině. Všude se cítí cizinkou. Je despotická a krutá i ke svým nejbližším, kterým strpčuje život. Teprve na samém konci života poznává, jak sama sobě ubližovala svou nevraživostí k světu, místo aby jej přijímala s láskyplným úsměvem. Doslov napsala Helena Teigová.

Na pozadí starofrancouzské lidové pověsti o velké lásce Tristana a Isoldy vypráví v románě polská autorka (nar. 1899), označovaná za nejevropštější a nejsvětovější z polských spisovatelek, poválečný příběh lásky polskéhoemigranta k irské dívce v bájném britském Cornwallu. Příběh je pojat jako vzpoura nekonvenčního a bezprostředního mládí proti zmechanizování společenského života, přičemž na rozdíl od legendy nekončí smrtí obou milenců, nýbrž tragédií moderního člověka – vzájemným odcizením.

Dějištěm tragického příběhu o konfliktním soužití rodin Davida Monroea a Baptisty Varioliho je Francie, kde se také přihodila skutečná událost, při níž byla vyvražděna celá anglická rodina a která se stala předlohou románu. Autorka dává pocítit podivnou prostotu, kterou mají prameny lidských hlubinných vášní. Umí využít zvláštního mlžného oparu vědomí, v němž se přítomné vnímání mísí se vzpomínkami a citlivou pozornost věnuje zejména malé Pat Monroeové, která je se svou poetickou fantazií nejpůsobivější postavou prózy.

Polská autorka, známá u nás hlavně románem Cizinka, žila za války v Londýně a svá citlivá pozorování poměrů i lidských niter podmanivě zaznamenala.