Úspěšný román německého, v Gdaňsku narozeného prozaika, básníka a dramatika. Životní historie třicetiletého muže trpasličího vzrůstu s hrbem a nadměrně velkou hlavou, jakéhosi filozofujícího blázna, který jako chovanec psychiatrické léčebny bubnuje na plechový bubínek, někdejší svou hračku, a takto si vyvolává vzpomínky na svůj dřívější život. Autor pohledem tohoto skřeta (který je např. přesvědčen, že muž normální výšky trpí vedle něho komplexem velikosti) podává krvavou grotesku dnešního světa a zejména pak karikující obraz německé historie posledních desetiletí. Kritika označuje dílo za největší román poslední doby.
Breon Mitchell Knihy
Tento překladatel se zaměřuje na německou literaturu a přináší čtenářům díla klasiků i současných autorů. Jeho překlady jsou ceněny pro svou věrnost originálu a literární kvalitu. Jeho práce pomáhá zpřístupnit bohatství německé literatury širšímu publiku. Jeho hluboké porozumění jazyku a literatuře je zřejmé v každém přeloženém díle.
O konečnosti
- 178 stránek
- 7 hodin čtení
Poslední kniha Güntera Grasse, vydaná několik měsíců po jeho smrti, je důstojným rozloučením se světem, literaturou a životem. Nejde o literární testament s moudrostmi pro potomstvo ani o bilanci zisků a ztrát, ale o výpověď o prožívané přítomnosti v závěrečné fázi života. Autor, ačkoliv čelí deficitům stáří, plně vnímá svět kolem sebe, zvlášť drobnosti, které nyní nesou přídomek „poslední“. Kniha se skládá z desítek krátkých textů, prozaických i básnických, které kombinují osobní, literární a politické náměty, včetně postavy „mámy“ Merkelové. Při pozorném čtení se objevuje rafinovaně propojená motivická síť a celostní kompozice. Loučení není sentimentální, ale spojuje elegičnost s humorem a sebeironií, a to i v konfrontaci s nevyhnutelnou konečností. Součástí knihy jsou autorovy grafiky, které úzce souvisejí s texty a dokazují, že slovesný a výtvarný projev byly pro Grasse rovnomocné složky jeho umělecké osobnosti.
Josef K. je jednoho dne zatčen. Přemítá zač je zatčen. Jisté je, že ho čeká proces. Jak se na něj připravit? kdo by mu mohl poradit, jak se z něho dostat? Zkouší ledacos...
Bůh drzosti Hermés
- 168 stránek
- 6 hodin čtení
Groteskní příběh o nových aktivitách antických bohů v současném světě, který by si mohl s boží pomocí uloupit zpět ztracené štěstí. Současný německý spisovatel, výborný vypravěč, se zamýšlí nad dnešním stavem světa, nad dichotomií technologického kapitalismu a rozpustilé anarchie, pokroku a tradice, chaosu a řádu.