Krátký veselý příběh o tom, jak obživl nakreslený nosorožec. Přeložil František Fröhlich, ilustroval Jindřich Kovařík, vydáno v roce 1986.
Ole Lund Kirkegaard Knihy
29. červenec 1940 – 24. březen 1979
Ole Lund Kirkegaard byl dánský autor, který proslul svými bujně ilustrovanými dětskými knihami. Jeho postavy, často vynalézavé děti, se spolu s excentriky a důchodci staví proti společenským normám a autoritám. Tyto postavy se často ocitají v napětí s uspěchanými dospělými, kteří zapomněli na své vlastní dětství. Kirkegaard ztělesňuje kulturní osvobození dítěte, které charakterizovalo 60. a 70. léta, a jeho díla nadále rezonují pro své dobrodružné a hravé ducha.
Veselé příběhy malého dánského rošťáka, který se raději toulá a provádí neplechy než chodí do školy. Přeložil František Fröhlich, ilustroval Jindřich Kovařík, vydal Albatros roku 1977.
Hodja hat nur eine einzige Sache im Kopf: Er will in die weite Welt hinaus! Doch wie soll er als Neunjähriger jemals aus dieser verschlafenen Stadt herauskommen? Da hilft es leider überhaupt nicht, dass die Fischer im Ort sich über ihn halb totlachen. Zum Glück gibt es da noch den alten Weber El-Faza, der Hodja seinen fliegenden Teppich leiht. Ungefährlich ist so eine Reise natürlich nicht. Besonders, wenn gemeine Halunken es auf den Teppich abgesehen haben und Hodja vom Sultan ins Gefängnis geworfen wird. Doch Hodja, gewitzt und frech zugleich, gibt so schnell nicht auf! Klassisch und zeitlos – eine wahre Wiederentdeckung.
Wie es Hannibal und seinen Freunden gelingt, dem geheimnisvollen Tretrollerdieb auf die Schliche zu kommen.
La Aventura volante de Hodia
- 128 stránek
- 5 hodin čtení
Hodja fra Pjort
- 90 stránek
- 4 hodiny čtení
Hodja er ni år og bor i byen Pjort i landet Bulgislav. Hodja vil slett ikke bli skredder som faren. Han vil heller ut i verden og se seg om. Veveren el-Faza låner ham et rødt, flyvende teppe og slik får Hodja oppfylt ønsket sittom å dra ut. Men verden er full av lumske mennesker som vil ha kloa i et flyvende teppe. Hodja blir forfulgt, frastjålet teppet og havner i fangehullet til sultanen, Ali al-Rashi ben Sullimann Makmet. Hodja lurer alle og kan snart fly fritt over Bulgislavlandets veldige stepper og ørkener. Boka er i kjent Kirkegaard-stil med burlesk humor, overraskende innfall, morsomme utsagn og sammenligninger, og selvsagt voksne som ikke skjønner initiativrike barn. Hodjas mor forstår imidlertid sønnens ønske om å se verden. Hun hjelper ham slik at han kan reise, men først må han vaske håret. Gyldendal Tiden, 1998.
