Basileho dílo je především sbírkou pohádek v neapolském dialektu, která byla poprvé vydána posmrtně. Tyto příběhy představují nejstarší známé varianty mnoha známých pohádek, včetně raných verzí "Rapunzel" a "Popelky". Jeho práce, oceňovaná pro svou jedinečnost, se stala inspirací pro pozdější sběratele lidových pohádek.
A rollicking, bawdy collection of 50 fairy tales told by 10 storytellers over five days follows the compilation efforts of 17th-century Italian poet Giambattista Basile and traces the experiences of a cursed princess who would win back her betrothed.
Renowned for being one of the earliest fairy tale collections, this work features stories originally written in the Neapolitan language. Giambattista Basile's tales, including recognizable favorites like Cinderella and Sleeping Beauty, are some of the oldest known versions still in existence. Initially overlooked, the collection gained prominence after being referenced by the Brothers Grimm, leading to translations that broadened its reach. This edition, printed on premium acid-free paper, presents the complete translation by Richard F. Burton, ensuring its timeless appeal.
This work is a reproduction of a historical text, published by Megali, a company dedicated to making literature accessible to those with impaired vision through large print formats. The emphasis on readability highlights the commitment to inclusivity in literature, ensuring that important historical works remain available to a wider audience.
Bei diesem Werk handelt es sich um eine urheberrechtsfreie Ausgabe. Der Kauf dieser Kindle-Edition beinhaltet die kostenlose, drahtlose Lieferung auf Ihren Kindle oder Ihre Kindle-Apps.
Quella tratta dal "Cunto de li cunti" è la più antica versione del tradizionale racconto di Cenerentola, che ha poi ispirato Perrault e i fratelli Grimm. La giovane Zezolla, figlia di un principe, viene indotta dalla propria istitutrice a uccidere la matrigna, che sempre si è mostrata crudele con lei. Quando il padre decide di prendere in moglie la maestra, Zezolla, scalzata dalle sei figlie di lei, finisce al lavoro nelle cucine, disprezzata e apostrofata come la «Gatta Cenerentola». Completano il volume tre fra le più apprezzate fiabe del Lapuke, La cerva fatata, La vecchia scorticata.
Giambattista Basile: Das Pentameron. "Das Marchen der Marchen" Edition Holzinger. Taschenbuch Berliner Ausgabe, 2016 Vollstandiger, durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Michael Holzinger Erstdruck: Postum zwischen 1634 und 1636 unter dem Pseudonym Gian Alesio Abbattutis und dem Titel Lo cunto de li cunti, overo Lo trattenemiento de peccerille (La fiaba delle fiabe ovvero come intrattenere i bambini, dt. Das Marchen der Marchen oder Unterhaltung fur Kinder). Ab 1674 wurde die Sammlung in Il Pentamerone (Das Pentameron), also Funf-Tage-Werk, umbenannt. Hier in der Ubersetzung von Felix Liebrecht, Breslau, Josef Max und Komp., 1846 Herausgeber der Reihe: Michael Holzinger Reihengestaltung: Viktor Harvion Umschlaggestaltung unter Verwendung des Bildes: Dante Gabriel Rossetti, Lady Lilith, 1868 Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. "