Simone Massoni Knihy

Když angloirský spisovatel a kněz Jonathan Swift (30. 11. 1667 – 19. 10. 1745) vydal roku 1726 pod pseudonymem Lemuel Gulliver knihu Travels into Several Remote Nations of the World, in Four Parts, by Lemuel Gulliver, First a Surgeon, and then a Captain of several Ships (Cesty k několika vzdáleným národům světa ve čtyřech dílech, napsal Lemuel Gulliver, zprvu ranhojič a později kapitán na několikerých lodích), později zkráceně Gulliverovy cesty, byla během týdne vyprodaná. Přinášíme vám první a známější dvě části tohoto satirického pojednání o lidské povaze a zároveň parodie na tehdejší cestopisy – Cestu mezi trpaslíky žijící v zemi Lilliput a cestu k obrům z Brobdingangu. Protože jde o poměrně složitý a dlouhý text, některé pasáže jsme upravili a zkrátili.

Obsahuje v překladu Františka Hrubína první a druhé jednání a závěrečný výstup jednání pátého

"Geno Hastor Venti, 11 anni mostrati con timido orgoglio, aveva pensieri ricci come i suoi capelli neri e un destino che lo aspettava nascosto in quel dolore lontano. Misteri e sospetti sull'improvvisa scomparsa dei suoi genitori gli divoravano la mente. [...] Ma, come talvolta accade, la vita improvvisamente prende un altro colore e basta un colpo di vento perché le nubi scompaiano mostrando il cielo azzurro senza più tristezza." Geno è un timido ragazzino, che frequenta la prima media e abita in un paesino dove il tempo sembra essersi fermato. Ogni tanto fa sogni un po' strambi che, nella maggior parte dei casi, si avverano. Ma una notte il ragazzo fa la conoscenza di un'eccentrica signora, Madame Crikken, chegli farà attraversare un grande sigillo nero per portarlo in una dimensione parallela... Dall'autrice di Nina, la Bambina della Sesta Luna, la prima, nuova, attesissima avventura di un ragazzino davvero speciale!

Menší výbor M. novel (Carmen, Etruská váza, Arséna Guillotová, Mateo Falcone), které podle Smirnovovy úvod. studie působí duchem svobody, pravdivosti, vřelé lásky k člověku. Jsou mistrovskou částí autorova díla, poněvadž zde se již projevuje jeho realismus, analyzující lid. povahu a kritizující soudobou společnost. Jsou jí ať již námětově patří do skupiny exotické, fantastické nebo do skupiny s náměty ze života současného. Předmluvu "Prosper Mérimée a jeho novely" napsal A.A. Smirnov.