Jedná se o jednu z největších Shakespearových komedií lásky, převleků a zcela zvláštní hudebnosti a přeludovosti. Viola převlečená za Cesaria, pan Tobiáš Říhal či Ondřej Trasořitka, kníže ilyrský Orsino, hraběnka Olivie, samolibí puritán Malvolio a moudrý šašek Feste v ní vytvářejí veselicový svět neustálých proměn i pomíjivosti času. Přeložil Martin Hilský.
Christa Unzner Knihy






Slavná divadelní hra - tragédie Ediční poznámka Zdeňka Urbánka v knize k tomuto vydání z roku 1966: "Při práci na tomto překladu jsem zcela spolehl na text, poznámkový aparát a glosář cambridského vydání Hamleta (The Works os Shakespeare, The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark, CambridgeUniversity Press, 2 vydání, 1936), které redigoval profesor John Dover Wilson. Řídil jsem se jím důsledně i na několika místech, jež zůstávají z hlediska textové kritiky nebo výkladu podnes sporná a kde jsem měl sám pochybnosti o správnosti výkladu. Za velmi účinnou pomoc při úpravě konečného znění českého textu i při rozboru četných obtížných míst chci poděkovat Janu Grossmanovi. Neméně jsem zavázán za pročtení překladu i mnoha cenná upozornění Emanuelu Fryntovi. Pokud byl překladatelský záměr úspěšně splněn, je to i jejich zásluha, kde zůstaly nedostatky, zavinil je překladatel sám".
Macbeth
- 115 stránek
- 5 hodin čtení
Jedno z vrcholných děl Williama Shakespeara, jeho nejkratší, nejsevřenější a snad i nejkrutější tragédie volně čerpá z dávných skotských dějin. Statečný a králi oddaný šlechtic Macbeth je ke svodům inspirován silami zla, které ztělesňují čarodějnice. Podlehne touze po moci a dopustí se královraždy. Zlo plodí zlo a potoky krve, které nejde zastavit. Macbeth marně bojuje se svým svědomím a rozsévá zkázu. Hra vychází v překladu M. Lukeše jako 129. svazek edice D.
Leonardo da Vinci
- 64 stránek
- 3 hodiny čtení
Presents the life and accomplishments of the famous Renaissance artist, scientist, engineer, and inventor.
Nejkrásnější pohádky bratří Grimmů
- 139 stránek
- 5 hodin čtení
Sbírka nejznámějších pohádek autorské dvojice bratrů Grimmových je v tomto vydání doplněna mnoha nádhernými obrázky. Všechny texty v knize jsou napsány velkými písmeny, aby si začínající čtenáři mohli své oblíbené příběhy číst sami bez pomoci rodičů či prarodičů. Ale i taková pohádka přečtená třeba dědečkem na dobrou noc vždy potěší.
Eine poetisch-schöne und spannende Neuinterpretation einer alten Geschichte: Die Straßenhunde Romeo und Paolo infiltrieren einen Katzen-Maskenball, wo Romeo sich in die Katze Julia verliebt. Dies führt zu Ärger, und die beiden fliehen in ein Land, wo Hund und Katze lieben dürfen. Ein Bilderbuch zum Vor- und Selberlesen.
Martin hat einen wunderbaren Traum: eine Fee schenkt ihm einen Kürbisknilpser, wenn er den fest in der Hand hält und dabei "Knilps" sagt, kann er jedermann in einen Kürbis verwandeln. Im Laufe des folgenden Tages hätte Martin reichlich Gelegenheit, das Wunderding auszuprobieren, denn er fühlt sich von allen Seiten geärgert und bedroht. Doch im Bewusstsein seiner geheimen Macht hat sich Martins Einstellung zu seiner Umwelt verändert, selbstbewusst bewältigt er alle Konflikte, auch ohne den Knilpser einzusetzen. Am Ende findet er einen guten Freund. Die einfühlsam erzählte Geschichte ist mit aquarellierten Federzeichnungen, die geschickt Martins Realität und seine Wunschvorstellungen verbinden, treffend illustriert. - Empfohlen. Ab 5
Der Mond ist aufgegangen
Alte Lieder zum Einschlafen und Träumen
Ein Buch für gemütliche Abende. Sechs Schlaflieder hat Christa Unzner traumhaft illustriert. Die Bilder entführen uns in sternenklare Nächte voll zauberhafter Wesen und überbordender Fantasie. Das großformatige Pappbuch lädt ein zum gemeinsamen Singen, Lauschen, Betrachten, Entdecken und Fabulieren.
Der Mann mit dem schwarzen Handschuh
Schulausgabe
Moritz und Pauline sitzen im Kirschbaum in Tante Almas Garten. Plötzlich taucht ein Mann mit einem silbernen Koffer auf und verschwindet in einem Gartenhäuschen. Das kommt Moritz verdächtig vor. Er wittert sofort einen neuen Fall. Dann findet Moritz auch noch einen schwarzen Handschuh und eine Geldbörse. Der Handschuh gehört eindeutig dem Mann mit dem Koffer. Aber wem gehört die Geldbörse? Und plötzlich haben Moritz und Pauline zwei Fälle!
Überall in der Stadt wimmelt es von Nikoläusen. Bei einem solchen Überangebot fühlt sich der echte überflüssig ... (ab 4).



