Constance Garnettová byla průkopnickou anglickou překladatelkou ruské literatury. Její práce zpřístupnila díla jako Lev Nikolajevič Tolstoj, Fjodor Dostojevskij a Anton Pavlovič Čechov anglicky mluvícímu publiku. Garnettová byla jednou z prvních, kdo tato klasická díla přeložila, a významně tak přispěla k jejich rozšíření. Její překlady dodnes ovlivňují vnímání ruské literatury v anglicky mluvícím světě.
Jedno z předních děl Dostojevského, jež vyvolalo pozornost kritickým pohledem na soudobou společnost. Citlivě zobrazuje ušlechtilé typy žen, které za své ryzí city a oddanost jsou uráženy a ponižovány mužskou proradností a honbou za penězi. Tyto vlastnosti jsou zosobněny v postavách sobeckého, falešného a cynického knížete a jeho syna, jenž jde věrně ve šlépějích otcových.
A collection of one novella and six short stories - The Gambler, Bobok, The Dream of a Ridiculous Man, A Christmas Party and a Wedding, A Nasty Story and The Meek One.
Celou knihou povídek prochází postava lovce-vypravěče, který líčí život na středoruské vesnici v druhé polovině 19. století.
Text z pera klasika ruské i světové literatury. Alexej Ivanovič Velčarinov musí kvůli nedostatku financí zůstat na léto v Petrohradě, ale to není zdaleka jediné nepříjemné zjištění, které na něj za horkých měsíců čeká. Ve městě se objeví muž, který k Velčarinovi dříve vzhlížel jako ke svému vzoru, ale jehož ženu měl Alexej Ivanovič za milenku. Jaké cíle podváděný manžel sleduje a kolik toho vůbec ví o minulosti své ženy? Knihu přinášíme ve dvojjazyčném rusko-českém vydání.