Martin Friedrich von Bodenstedt Knihy

Přeloženo z německého překladu perských a azerbajdžánských originálů Vazeh, Mirzə Şəfi, 1794-1852

The story revolves around three sisters who fantasize about marrying the Tsar, each envisioning their contributions. The youngest sister, who desires to give the Tsar a strong son rather than wealth, ultimately wins his heart. As the Tsar goes to war, a letter reveals the birth of their son, but it is intercepted by the jealous sisters and mother-in-law, leading to a tragic plot against the mother and child. This tale, crafted by Alexander Pushkin, showcases themes of jealousy, ambition, and the consequences of betrayal, highlighting Pushkin's significance in Russian literature.

This lesser-known novella by one of the great masters of Russian literature and the author of Fathers and Children, now available to English readers in Hugh Aplin's lucid translation, is presented here with 'Yakov Pasynkov', another story exploring the nature of love and human relations.

Der zwölfte Band der Gesamtausgabe von Friedrich Bodenstedts gesammelten Schriften bietet einen unveränderten und hochwertigen Nachdruck der Originalausgabe von 1869. Diese Sammlung spiegelt die literarische Vielfalt und den historischen Kontext des 19. Jahrhunderts wider und ist ein wertvolles Werk für Liebhaber klassischer Literatur. Die Edition ermöglicht einen tiefen Einblick in Bodenstedts Gedankenwelt und sein literarisches Schaffen.

Der erste Band der Erzählungen von Iwan Turgenjew präsentiert eine Sammlung zeitloser Geschichten, die die menschliche Natur und gesellschaftliche Themen des 19. Jahrhunderts beleuchten. Die Erzählungen zeichnen sich durch Turgenjews feinen Schreibstil und tiefgründige Charaktere aus, die in emotionalen und oft melancholischen Situationen agieren. Dieser Nachdruck der Originalausgabe von 1864 ermöglicht es, die klassische Literatur in ihrer authentischen Form zu erleben und die kulturellen Kontexte der damaligen Zeit nachzuvollziehen.