Román amerického spisovatele (1819-1891), známý i z filmového přepisu. Mohutný epos o vášnivém až fatálním pronásledování ojedinělé velryby kapitánem velícím velrybářské výpravě. Příběh, který ve filosofickém podtextu symbolizuje neklid věčně hledajícího člověka, který útočí na to, co je v přírodě nepřemožitelné a člověku nepřístupné. Dílo provázejí jako jeho nedílná součást ilustrace R. Kenta, významného amerického umělce a veřejného pracovníka, ilustrace, které se ve spojení s tímto dílem staly klasickými. Verše přebásnil Kamil Bednář; doslov Zdeněk Vančura, text o ilustrátorovi Zd. Pilař.
