Gila Lustiger Knihy

Für Paris und ganz Europa begann 2015 eine neue Zeit: Der brutale Anschlag auf die Redaktion von Charlie Hebdo sowie der Terror vom 13. November setzten den grausamen Rahmen für ein Jahr, das nicht nur in Frankreich von einer Vielzahl weiterer Übergriffe mit islamistischem Hintergrund, antisemitischen Attentaten und einem erschreckenden Zulauf für den Front National geprägt war. Die in Paris lebende Schriftstellerin Gila Lustiger hat bereits in ihrem Gesellschaftsroman »Die Schuld der anderen« hellsichtig Ursachen und Hintergründe beschrieben. Auch die jüngsten Terrorakte hat sie miterlebt, aus dieser Erfahrung ist ihr Essay entstanden. Der kluge Versuch, einer tief empfundenen Erschütterung mit Vernunft zu begegnen und vehement unsere freiheitlichen Werte zu verteidigen – als Pariserin, Mutter zweier Kinder, Jüdin, Europäerin.

The narrative delves into the pervasive impact of Nazi paranoia on German society, blending authentic reportage with imaginative storytelling. Gila Lustiger presents a haunting portrayal of ordinary individuals navigating a landscape marked by brutal oppression and extermination. Through sharp clarity and biting irony, the book reveals the unsettling realities faced by those caught in the turmoil of an oppressive regime.

Eines Abends entdeckt Herr Grinberg das Nachbarskind Paul durchfroren und erschöpft auf einer Bank im Park. Er trägt ihn nach Hause und erfährt, warum Paul ausgerissen ist: Seine geliebte Großmutter liegt im Sterben. Alle überlegen, wie man Paul helfen kann, auch seine ausgekochte Freundin Mathilda, die zu allem eine unerschütterliche Meinung hat. Sie beschließt, dass Herr Grinberg Pauls Großmutter ersetzen muss. Liebevoll, mit Fabulierlust und Witz, skizziert Gila Lustiger den abenteuerlichen Alltag eines älteren Herrn, eines Mädchens und ihrer Freunde, die wie versehentlich immer wieder über die großen ewigen Fragen der Menschheit stolpern.

Written in the wake of the Paris attacks on November 13, 2015, Gila Lustiger examines the deep-rooted motives behind the attacks, the rise of antisemitism in the banlieues, the profound flaws at the heart of the French governing system. She argues that the question of how to deal with terrorism has become a question for the whole of civil society.

En 1984, Emilie T., jeune escort-girl parisienne, avait été sauvagement assassinée, meurtre jamais élucidé. Vingt-sept ans plus tard, la presse annonce l'arrestation d'un employé de banque sans histoires, Gilles Neuhart, dont l'ADN correspond à celui trouvé sur la scène du crime. Dix-sept lignes – c'est ce que son rédacteur en chef demande à Marc Rappaport sur cette affaire. Le journaliste, homme complexe et tourmenté, suit son intuition et cherche, envers et contre tout, à en savoir davantage sur le destin de la jeune femme. Patiente et tenace, son enquête lève le voile sur un drame sanitaire impliquant quelques insatiables de l'industrie chimique et de la sphère politique. Dans cet ambitieux roman dédié au journalisme d'investigation, Gila Lustiger dresse un portrait impitoyable de certains milieux français. S'inspirant de faits réels, l'auteur explore strate par strate la société parisienne et provinciale. Un réquisitoire puissant contre les maux qui affligent nos démocraties néolibérales.

Mathilda steckt ihre kleine sommersprossige Stupsnase gerne in die Angelegenheiten anderer und hat zu allem eine Meinung. Paul, der um seine geliebte Großmutter trauert, muss unbedingt geholfen werden. Und auch Herr Grinberg, der Zeitung lesende Nachbar, der immer auf der Bank unter der großen Kastanie sitzt und seine Hündin Holstein dabeihat, sieht nicht gerade glücklich aus. Nicht einmal die Kinder um ihn herum bemerkt er! Für Mathilda steht fest: Es muss etwas geschehen. Und tatsächlich geschieht etwas, doch auch Mathilda hält nicht immer die Fäden in der Hand, denn schließlich gibt es noch ein geheimnisvolles Buch, das Buch der Fragen.

Im Mittelpunkt des neuen Romans von Gila Lustiger steht die Familiengeschichte der Autorin. Inspiriert von Fotos und Gegenständen - einem Briefbeschwerer, Zeitungen oder einer Puppe -, erinnert sich die Ich-Erzählerin an die Eltern, Großeltern und näheren Verwandten und deren Geheimnisse. Was diese Menschen verbindet, ist ihre Abstammung. Sie sind mitteleuropäische Juden und daher Verlierer der Geschichte. Sie sind Schweiger, die über ein brillantes Gedächtnis verfügen, aber auch über die souveräne Möglichkeit, keinen Gebrauch davon zu machen. So wird dieser Roman auch zu einem Roman der Suche. Auf die Erinnerung, Fakten und Familienlegenden gestützt, füllt die Autorin die Lücken in der Familienchronik mit ihrer Phantasie aus. Mit genauen atmosphärischen Details stellt sie die Atempausen im Leben dar, die erotischen Obsessionen und ideologischen Selbstbetrügereien, all die kleinen alltäglichen Zwischenstationen, die aus Opfern Menschen machen. Gila Lustiger erzählt von den Gründungsmythen des Staates Israel, der Zeit der Einwanderung und der Unabhängigkeitserklärung, ihrem eigenen Heranwachsen zwischen Deutschland und Israel, von dem Vater Arno Lustiger, dem Auschwitz-Überlebenden, der dennoch in Deutschland blieb. Mit einer Fülle von Episoden, in denen Tragik und Komik eng verflochten sind, bringt sie jenen Erzählstrom in Fluss, der die jüdische Prosa schon immer auszeichnete.

Ein Jahrhundertsommer über dem ganzen Land, ein Mordfall, dessen Lösung zu viele Fragen offen lässt, und ein hartnäckiger Journalist, der den Zweifel zum Prinzip erhebt: In unnachahmlichem Ton entwirft die Wahl-Pariserin Gila Lustiger ein Bild der »Grande Nation«, das Land und Leute lebendig werden lässt und einen der empörendsten Wirtschaftsskandale Frankreichs als packenden Ermittlungsfall präsentiert. Die Geschichte einer unfassbaren Verstrickung, atmosphärisch, spannend und klug – ein großer Gesellschaftsroman.

T. Carmis Gedichte zeichnen sich durch die Spannung zwischen Alltagssprache und biblischen Anspielungen aus, sowie durch die Verbindung von Momentaufnahmen mit existenziellen Fragen.

Si ça ne tenait qu’à lui, M Grinberg garderait toute la journée le nez fourré dans ses journaux. Le monde l’intéresse mais pas forcément celui qui l’entoure. Un soir pourtant, lors de sa promenade quotidienne, il découvre son petit voisin, épuisé et gelé. En le reconduisant chez ses parents, il apprend la raison de sa fugue : sa grand-mère adorée lui a annoncé qu’elle allait mourir. Désireux d’aider le garçon, M Grinberg va donc se mettre à la recherche du Livre des questions, ce mystérieux ouvrage qui depuis des siècles passe de mains d’enfant en mains d’enfant et qui l’a tant aidé quand il était petit.