Gilbert Murray Pořadí knih (chronologicky)

Focusing on themes of female agency, this rendition of the classic Greek tragedy explores deep emotions like betrayal and desperation, culminating in a chilling quest for revenge. Augusta Webster's lyrical translation revitalizes Medea's powerful narrative, highlighting her complex character and the intense moral dilemmas she faces.

Tragický příběh královské dcery Médeiy, pomsty a boje o zachování cti, který vede až k vraždě vlastních dětí, v jednom z nejslavnějších antických dramat. Vychází v překladu F. Stiebitze jako 67. svazek edice D.

Set in ancient times, this play explores themes of love, loss, and loyalty through the character of Andromache, who grapples with her grief after the fall of Troy. The narrative unfolds in three acts, delving into her relationships with other characters, including her captor and her son. The tension between personal desire and duty drives the plot, highlighting the emotional turmoil of those affected by war. Rich in dramatic conflict, the play offers a poignant reflection on the human condition amidst the backdrop of tragedy.

The authoritative translation by scholar Gilbert Murray enhances the accessibility of Euripides' Bacchae, facilitating a deeper understanding of this classic work. The edition is designed for ease of interpretation, making it suitable for both new readers and those familiar with the text.

Dionysus, god of wine and ecstasy, has come to Thebes, and the women are streaming out of the city to worship him on the mountain, drinking and dancing in wild frenzy. The king, Pentheus, denouces this so-called 'god' as a charlatan. But no mortal can deny a god and no man can ever stand against Dionysus. This stunning translation, by the award-winning poet Robin Robertson, reinvigorated Euripides' devastating take of a god's revenge for contemporary readers, bringing the ancient verse to fervid, brutal life.

This collection features literary and philosophical essays that delve into the decline of the Athenian empire and the emergence of Christianity, examining the interplay between Paganism and religious philosophy during Christ's time. Gilbert Murray articulates his strong ethical beliefs and skepticism towards revelational religions, emphasizing the foundational role of Greek civilization in shaping modern society. Additionally, the essays include a thought-provoking analysis of societal order and the motivations behind those who challenge it.