Isabella Nadolny byla německá spisovatelka a překladatelka, jejíž díla se často zaměřovala na ženské a rodinné vztahy. Její psaní se vyznačovalo hlubokým vhledem do psychologie postav a rodinných dynamik. Kromě vlastní tvorby se věnovala i překladům beletrie z angličtiny, čímž obohacovala literární krajinu. Její literární odkaz spočívá v pronikavém zobrazení lidských vztahů a společenských témat své doby.
Aus dem Englischen von Isabella Nadolny Mit Illustrationen von J. S. Goodall dtv großdruck Seit sechs Jahren ist Miss Read Lehrerin in Fairacre. Längst weiß sie, was es heißt, Dorfbewohnerin zu sein, deren Wohlergehen den Nachbarn manchmal allzu sehr am Herzen liegt. Und doch findet sie es gar nicht so lustig, wenn ihr Name ständig mit einem Mann in Zusammenhang gebracht wird, der sich erst vor kurzem hier angesiedelt hat.
Geschichte einer Familie
Eine faszinierende Familiengeschichte, in der Isabella Nadolny die eigene Kindheit in München mit der Historie vom Aufstieg und Untergang ihrer Vorfahren im zaristischen Rußland verknüpft. "Vergangen wie ein Rauch" waren nicht nur die Tage der Peltzers und Krönigs, sondern auch die der Münchner Kindheit - vergangen in der Zeit und sogleich geborgen in der Sprache ihrer Chronistin, die über die so seltene Kunst verfügt, eine Welt von gestern ganz ohne nostalgisches Pathos und mit unaufdringlichen Mitteln zu beschwören. flap text
German
Pointiert und liebevoll schildert Isabella Nadolny Menschen, denen sie begegnete und die sie bewundert. »Gisela und ich gingen in die gleiche Klasse.« Jede oder jeder von uns kennt eine Gisela. Was ist aus ihr geworden? Isabella Nadolny gelingt es, auf knappstem Raum Menschen und Schicksale treffsicher und liebevoll zu schildern: die Mitschülerin, die von ihrem Geliebten verlassene Frau, den vor Einfällen übersprudelnden Erfinder, die österreichische Adelige, die sich in Nächstenliebe übt. Sie erzählt von Maria Theresia und der Königin Johanna von Spanien, dem Kaiser von Haiti und einem Besuch im Altersheim ... Das Herz, sagt Balzac, hat sein eigenes Gedächtnis.
Eigentlich beschreibt Erma Bombeck in ihren Büchern nichts anderes als den ganz normalen Wahnsinns-Alltag einer Hausfrau und Mutter. Jahrelang hat sich die Amerikanerin über ihre süßen, jedoch stets zankenden Kinder, über ihren lieben, aber maßlos unordentlichen Ehemann und das ständige Hinterherräumen geärgert, bis sie auf die Idee kam, sich diesen Ärger von der Seele zu schreiben. Das gelang ihr auf so vergnügliche Weise, daß ihre Bücher heute auf der ganzen Welt erfolgreich sind. Allein in Deutschland wurden bisher über 2 Millionen Exemplare verkauft.
The “marvelously funny” and much-loved humorist explores the perils of suburban living in this New York Times bestseller (Vogue). For years, the Bombecks have heard rumors of a magical land called Suburbia where the air is clean, the grass is trimmed, and children don’t risk getting mugged on their walk to school. After watching their friends flee the city for subdivided utopias like Bonaparte’s Retreat and Mortgage Mañana, Erma and her family load up their belongings and cry, “Station wagons . . . ho!” But life on the suburban frontier is not as perfect as they had hoped. The trees are stunted, the house is cramped, and there’s no grass at all. But the Bombecks will make do, for they are suburbanites now—the last true pioneers! This ebook features an illustrated biography of Erma Bombeck including rare images and never-before-seen documents from the author’s estate.
Angeregt durch Zeitungsnotizen, erzählt die Autorin von alltäglichen und doch ungewöhnlichen Menschen und Begebnissen in unserer Zeit. Es sind elf Geschichten von Jugend, Liebe, Alter und Tod - elf sprachliche Meisterwerke
