Reinhard Lettau byl německo-americký spisovatel, který se proslavil svým zapojením do prestižní literární skupiny Gruppe 47. Jeho dílo se často zabývá tématy identity a exilu, formovanými jeho vlastní zkušeností emigranta do Spojených států. Lettauovy texty jsou známé svou intelektuální hloubkou a formální experimentací, které odrážejí jeho hluboké porozumění literárním tradicím i moderním výzvám. Jeho literární odkaz spočívá v jeho jedinečném pohledu na střet kultur a hledání smyslu v neustále se měnícím světě.
Reinhard Lettau (1929–1996) beschreibt in seinem Frühwerk von 1946 präzise die politische Situation in Thüringen. Die Erfurter Autorin Christina Onnasch hat das nachgelassene Manuskript für die Veröffentlichung vorbereitet und mit einem Nachsatz ergänzt.
Das erzählerische Gesamtwerk von Reinhard Lettau in einem Band. Seine Geschichten zeigen einen „in das Spiel vernarrten Aufklärer“ (Fritz J. Raddatz), einen Sprachkünstler, der sein Handwerk in einer Weise beherrschte, „wie es in der deutschen Literatur nur wenige Autoren konnten und können“ (Joachim Kaiser). Und das Schönste ist: Die hintersinnigen Geschichten sind zum Brüllen komisch.
Gäste kommen immer zur falschen Zeit, benehmen sich daneben, sind unkorrekt gekleidet und reden dummes Zeug: was bleibt, ist die Flucht, die den Erzähler an so unterschiedliche Orte wie Kalifornien, Thüringen und Frankreich bringt. Doch auch hier herrscht Chaos, das Lettau mit oft komischen Vorschlägen, die durchaus ernst zu nehmen sind, wieder neu ordnet. Er plädiert für ein bewegliches Hier, um nicht in einem starren Nirgendwo zu landen. » Flucht vor Gästen ist ein humorvolles Buch über erlittene Verletzungen, und es ist ein politisches Buch, denn die Politik beginnt am Frühstückstisch.« DIE WELT
Der vorliegende Band mit gesammelten Aufsätzen und Kritiken von Reinhard Lettau enthält Arbeiten über amerikanische und deutsche Literatur, Aufsätze über Deutschland, zur politischen Situation in den USA bis 1980 und literarische Polemiken.
