Karel Oliva Pořadí knih

Krakatit 100, úvahy nejen o atomovém věku, vychází u příležitosti stého výročí vydání vědecko-fantastického románu Karla Čapka. V knize najdete vedle úryvků z prvního vydání Krakatitu i dnešní pohled na toto 100 let staré dílo očima více než tří desítek osobností z domova i ze světa, zejména vědců. Fyzikální chemici jako Štěpán Sršeň, Vít Svoboda a Pavel Matějka, nutriční epidemioložka Eliška Selinger nebo třeba vědec v oblasti umělé inteligence a umělého života Olaf Witkowski spolu s filozofy i publicisty reflektují nejen to, jaké nadčasové otázky Karel Čapek otevřel, ale také jak tehdejší obavy z technologického pokroku jsou platné i pro dnešní globální výzvy.

Chcete vědět, jak vznikla vyjmenovaná slova, proč máme kroužkované „ů“ nebo co znamenají jazykové brusy jako čistonosoplena? V knižním rozhovoru s jazykovědcem Karlem Olivou se dozvíte mnoho zajímavostí o češtině. Například, proč se výrazy jako nožehlák neujaly a jak se změnilo chápání předložkových vazeb. Oliva, bývalý ředitel Ústavu pro jazyk český, vtipně a fundovaně odhaluje překvapivé skutečnosti, které ve škole často neznáme nebo jsme se učili špatně. Jako zkušený popularizátor jazyka přibližuje jeho historii, slovní zásobu a pravopis, a bez obalu glosuje řečnické dovednosti politiků. Zajímá vás, zda češtině hrozí zánik kvůli „evropanštině“? A věděli jste, že čeština naučila svět používat výraz tunel pro odklánění peněz, že mrože máme díky tiskařské chybě, a mezinárodní termín quark pochází ze slova tvaroh? Ponořte se do fascinujícího světa českého jazyka a objevte jeho unikátní osobitosti.

Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas. Povídají si o zajímavých slovech, jejich původu a širších historických souvislostech. Mimořádná obliba stejnojmenného pořadu na stanici Dvojka přiměla vydavatelství Radioservis připravit více než šedesát hesel pro knižní vydání.

Toto další, opravené a doplněné vydání jediného rozsáhlého polsko-českého slovníku představuje ucelené shrnutí slovní zásoby polského jazyka podle zásad moderní lexikografie. Slovník přináší přibližně 80 000 hesel zahrnujících asi 115 000 polských výrazů a 172 000 českých ekvivalentů. Zpracována je všeobecná slovní zásoba spisovná a hovorová i odborné termíny z mnoha oborů techniky, přírodních a společenských věd. V heslech je bohatě zastoupena frazeologie. Gramatické údaje se uvádějí přímo u heslových slov. Výstižné oborové a stylové charakteristiky i významové a kontextové vysvětlivky, jimiž jsou hesla vybavena, podporují při překladu volbu vhodných ekvivalentů. Slovník je určen široké veřejnosti, ale uspokojí rovněž požadavky slavistů a překladatelů odborné i krásné literatury jak co do rozsahu, tak po stránce formálního zpracování.

Tato publikace obsahuje cvičení a úkoly týkající se nejrůznějších jazykových jevů a úkoly stylizační a slohové. Je určena k samostatnému cvičení pro žáky 2. stupně ZŠ a středních škol. Ocení ji i učitelé jako zdroj inspirace, hledají-li netradiční a méně běžné úkoly k procvičení a důkladnému osvojení učiva. Úkoly jsou různého stupně obtížnosti (od jednoduchých po náročnější) a jsou vždy provázeny doporučeným správným řešením. Publikace se uplatní i při přípravě k přijímacím zkouškám na školy vyššího typu

Česko-polský a polsko-český slovník je určen pro běžnou potřebu, obsahuje jednotlivé termíny, ustálená slovní spojení a jejich obměny.