Frank Baer Knihy

April 1945: Angeführt von Maxe Milch, Spitzname »Magermilch«, irren nach Pilsen verschickte Berliner Schüler in den Wirren des Krieges heimwärts – zwischen geschlagenen Soldaten, Gefangenenkolonnen und Flüchtlingstrecks, querfeldein, durch Wälder und Felder, zu Fuß, in Güterwaggons, auf Lastern, mit Pferdefuhrwerken. Sie sehen die Toten am Wegesrand, begegnen amerikanischen Soldaten und Menschen, die sich in ihren Häusern und Höfen verschanzt haben. Als sie endlich zu Hause sind im zerstörten Berlin, findet dort keiner, was er sich während des langen Weges erträumt hat.

A las puertas de Barbastro, sitiada por cruzados normandos y franceses, se encuentran tres personajes: Abú Bakr Muhammad in Ammar, un apreciado poeta andaluz de origen árabe que para esconderse de su pasado trabaja de escribiente en un puesto cerca de la mezquita; Yunus ibn al-A'war, un médico judío atormentado por la muerte de su esposa, y Lope, el joven escudero del conde de Guarda, que se unirá al ejercito de normandos. Años más tarde se volverán a encontrar en Sevilla...

Zusammengeschrumpft auf die Grösse eines Käfers kämpfen sich Hanne, Ralf und Grossvater durch den Dschungel einer Sommerwiese. Bilder: R. Mühlbauer. (ab 10).

Los destinos cruzados de tres personajes -cada uno de ellos pertenecientes a una de las tres grandes religiones que convivían por entonces en España- se perfilan sobre un fondo histórico que constituye un vivo retrato de la Andalucía del siglo XI.