Židovské anekdoty vydal Poláček v lednu 1933 v orbisovské edici Veselá mysl. Otiskoval je však už dříve v humoristickém časopise Dobrý den, jehož byl vedoucím a odpovědným redaktorem v letech 1927-1930. Protože knižní vydání ve Veselé mysli bylo vlastně výběrem z těchto anekdot, doplnilje Z. K. Slabý pro vydání této knížky ještě o další, u nichž je autorství Poláčkvo zaručeno. Některé z nich ostatně sám autor zařadil do druhého vydání knížky v roce 1934.
Podle jednotlivých oddílů knihy je o: hře se slovy, vniřní náplni slov, vnější stránce slov a parodii. Čím víc to víš, tím víc cítíš větší, obdivný pocit jediný k nádheře pružné češtiny :-)
Hlava XXII není jenom jeden z nejlepších protiválečných románů, který kdy byl napsán, ale už dlouho rovněž okřídlený pojem, který vstoupil do řady jazyků světa jako termín označující jakýkoli nesmyslně samoúčelný a bezobsažný akt úřední zvůle. Válka a legrace nedjou v literatuře příliš dohromady, ale když se je autorovi ve vzácných případech, jako je toto dílo, podaří absurdně zasnoubit, vzniká humor krajně vážný či (chcete-li) tragika neobyčejně komická – provokativní noční můra, která chvílemi vyvolává slzy smíchu a chvílemi hororové mrazení v zádech. Tato kniha úspěšně prošla zkouškou času a nepochybně se už teď zařadila k dílům, která naše století předá budoucím generacím čtenářů jako svůj klasický literární odkaz. V tomto překladu vydání třetí
Vzpomínky řídícího letového provozu na stanovišti APP
Práce řídícího letového provozu je velmi zajímavá, ale zároveň i náročná. Co může být v životě krásnějšího, než mít zaměstnání, které je zároveň vaším koníčkem. A to je přesně případ autora této knihy. Postupným vzděláváním získával další kvalifikace a svoje znalostivždy rád předával mladším kolegům a kolegyním. O tom všem se dozvíte při čtení jeho knihy. Nechybí ani veselé příběhy, které se zde odehrály.
Kniha aforismů a satir má podnázev: Zabásně a nadpovídky. Paroduje zvyklosti a trendy 60.let u nás.
Rozmarný humor a fantazie charakterizují tyto drobnější vtipné příběhy o dětech, lidech, oživlých věcech i zvířátkách, představujících se v neobvyklých situacích a prožívajících fantazijní děje. SNDK, Praha, 1965
Soubor koláží s erotickými náměty, přetištěných z různých publikací a časopisů domácích (Mladý svět, Literární noviny, Plamen, Host do domu, Kulturní tvorba, Student, Trn, Czechoslovak Life, Im Herzen Europas aj.) izahraničních (Beschwerdebuch, Konkret, Berliner Magazin, švédský Hjälp,jugoslávský Paradoks, Österreich über alles, Irodalmi szemle, Züricher Woche, Gebrauchsgraphik aj.) nebo převzatých z výzdoby českého snack baru na Expu 67v Montrealu. Knihu doplňují novinové recenze z autorových výstav v Berlíně, Hamburku, Vídni a Curychu.
Vynikající souhrn více než stovky písní Josefa Švejka s notací a texty, byl i nahrán na desce Supraphon č. 084 0401, st.1 84 0401
