Je téměř neuvěřitelné, že americkému spisovateli a dramatikovi Thortonu Wilderovi (1897–1975), jejž mimo jiné proslavil muzikál Hello, Dolly!, bylo v době, kdy dokončil román Devět měst, sedmdesát pět let. Úsměvný román o svérázném učiteli na volné noze, který zasahuje do životů svých svěřenců a přitom si ze všech sil hájí vlastní svobodu a nezávislost, je psán s bezstarostnou lehkostí mladého svobodomyslného muže, kterému nic lidského není cizí. Hrdina románové mozaiky složené z třinácti pikareskních příběhů obyvatel přímořského letoviska Newportu v sobě ukrývá množství autobiografických rysů svého tvůrce. Román, který je skutečnou čtenářskou lahůdkou, přeložil známý rozhlasový komentátor Karel Kyncl se svou chotí Jiřinou. V prvním českém vydání (podobně jako u překladu Clavellova Krále Krysy) nemohla být uvedena jejich jména, Kynclovi byli tehdy zapsáni na černé listině jako nepřátelé režimu.
Thornton Wilder Knihy
Thornton Wilder byl americký dramatik a romanopisec, jehož díla se často zabývají univerzálními tématy lidské existence a společenských hodnot. Ve své tvorbě mistrně proplétal humor s hlubokou reflexí, čímž si vydobyl uznání pro svou jedinečnou schopnost zachytit podstatu lidského života. Wilderovy hry a romány zkoumají komplexnost vztahů, pomíjivost času a hledání smyslu v každodenním životě. Jeho vliv na moderní drama a literaturu je nepopiratelný, neboť jeho díla nadále rezonují s čtenáři po celém světě.







Poslední dny Gaia Julia Caesara. Román je umělecky působivým pokusem o volnou evokaci událostí a atmosféry posledních osmi měsíců Caesarova života.
Formou fiktivních dopisů poskládaných posledních osm měsíců vlády Julia Caesara, evokace atmosféry tehdejšího Říma, korespondence jeho přátel i nepřátel, vážených měšťanů Říma i Kleopatry.
Thornton Wilder je z velké generace amerických romanopisců, kteří vstupovali do literatury ve dvacátých letech. Jeho novela Most Svatého Ludvíka krále, která vyšla v roce 1927, vzbudila mezi čtenáři obrovský ohlas, během jediného měsíce se objevilo šest dalších vydání. Autor se ve své novele volně inspiroval dílem Prospera Mériméa Kočár svátosti oltářní. Rámcový příběh o neštěstí, které se událo v osmnáctém století nedaleko peruánského města Limy, je pro Wildera výchozím bodem k zamyšlení nad věčnou otázkou, co určuje běh lidského života.
Realistický román amerického dramatika a prozaika přináší panoramatický pohled na americký život na sklonku minulého a na počátku tohoto století. V hornickém městečku je zastřelen vážený občan a z vraždy je obviněn a k smrti odsouzen jeho blízký spolupracovník a přítel rodiny, přičemž cestou na popraviště je mu umožněn útěk. Autor, který rozvíjí, dotváří a objasňuje maloměstskou tragédii vraždy z filosofického nadhledu, se v románě zamýšlí s ironií i s neochabující humanistickou vírou nad osmým dnem lidstva – dvacátým stoletím.
"Meet George Marvin Brush--Don Quixote come to Main Street in the Great Depression, and one of Thornton Wilder's most memorable characters. George Brush, a traveling textbook salesman, is a fervent religious convert who is determined to lead a good life. With sad and sometimes hilarious consequences, his travels take him through smoking cars, bawdy houses, banks, and campgrounds from Texas to Illinois--and into the soul of America itself."--Amazon.com description
Three Comedies
A Man Full of Nothing / The Talisman / Love Affairs and Wedding Bells
- 258 stránek
- 10 hodin čtení
Nestroy's three comedies will acquaint the English-speaking public with the colorful nineteenth-century Viennese dramatist and actor, whom they may know only through Thornton Wilder's adaptation of a Nestroy play as The Matchmaker, which ultimately became the popular musical Hello, Dolly! Nestroy is still widely played in Germany, Switzerland, and especially in Austria. The comedies included here are among his best and have already been performed by drama groups in the United States. The translation successfully overcomes the formidable challenge of Nestroy's wide use of wordplay and the Viennese idiom and offers the reader a sparkling version of the three comedies. In their introduction the translators tell how and why they undertook the task.
A guide to reading "Our Town" with a critical and appreciative mind encourages analysis of plot, style, form, and structure, and includes background on the author's life and times, sample tests, and a reading list
The Alcestiad
- 129 stránek
- 5 hodin čtení
In The Alcestaid Thornton Wilder retells for us the ancient legend of Alcestis, Queen of Thessaly, who gave her life for her husband Admetus, beloved of the Sun Apollo, and was brought back from Hell by Hercules. Wilder's Alcestis is a seeker after understanding, to whom "there is only misery, and that is ignorance." Her life as wife, mother, Queen -- like Emily;s in Our Town -- is apparently idyllic happiness is destroyed by death. But neither death or happiness is what it seems to be, and the tragedy id Apollo's "song in motion...an unfolding -- a part of something larger than we can see." It is followed, according to Greek tradition, by a comic 'satyr' a one-act "diversion" in which Apollo, disguised as a kitchen-boy, confounds The Drunken Sisters -- the Fates -- to save the life of Admetus.
Three of the greatest plays in American literature collected in one volume This important new omnibus edition features an illuminating foreword by playwright John Guare and an extensive afterword for each play drawing on unpublished letters and other unique documentary material prepared by Tappan Wilder. Our Town —Wilder's timeless 1938 Pulitzer Prize-winning look at love, death, and destiny is celebrated around the world and performed at least once each day in the United States. The Skin of our Teeth —Wilder's 1942 romp about human follies and human endurance starring the Antrobus family of Excelsior, New Jersey. Winner of the Pulitzer Prize for Drama in 1943. The Matchmaker —Wilder's brilliant 1954 farce about money and love starring that irrepressible busybody Dolly Gallagher Levi. This play inspired the Broadway musical Hello, Dolly! .
Domeček pro panenky (Nora)
- 106 stránek
- 4 hodiny čtení
Slavné drama norského klasika, které v době svého vzniku šokovalo společnost kritickým pohledem na postavení ženy v tehdejší společnosti, je dodnes vyhledávaným titulem v repertoáru českých i světových divadel. Mistrovsky napsaná postava hlavní ženské hrdinky Nory přitahuje nejen herečky, které nutí k vysokému nasazení, ale znovu a znovu přitahuje inscenátory a v neposlední řadě diváky. Vychází v moderním překladu Františka Fröhlicha jako 107. svazek edice D.
Szent Lajos király hídja. The Bridge of San Luis Rey
- 260 stránek
- 10 hodin čtení
A young American student spends a year in the exotic world of post-World War I Rome. While there, he experiences firsthand the waning days of a secret community (a "cabala") of decaying royalty, a great cardinal of the Roman Church, and an assortment of memorable American ex-pats. The Cabala, a semiautobiographical novel of unforgettable characters and human passions, launched Wilder's career as a celebrated storyteller and dramatist
Set in post-World War I Rome, the narrative follows Samuele, a young American painter who becomes involved with a cast of eccentric characters. Through interconnected stories, it explores themes of love, friendship, art, and the quest for spiritual fulfillment. Wilder's intricate character development and vivid prose invite readers to reflect on the complexities of human relationships and the search for meaning in life. The novel blends elements of mystery and introspection, showcasing Wilder's literary versatility and his engagement with profound philosophical questions.
Three Plays by Thornton Wilder
Our town, The skin of our teeth, The matchmaker
The Long Christmas Dinner
Heidelberger Texte 3
E.O´Neill: Ľadár prichádza, T. Wilder - Iba o vlások, T. Williams - Kráľovská cesta, A. Miller - Skúška ohňom
Posledné románovej dielo amerického autora je pôvabnou pikareskní mozaikou, obsahuje rad autobiografických prvkov a je považované za jeden z vrcholov jeho tvorby. Kniha sa skladá z trinástich voľne na seba nadväzujúcich príbehov, odohrávajúcich sa v luxusnom prímorskom letovisku v polovici 20. rokov 20. storočia. Sú prepojené postavou mladého učiteľa, prostého a slobodomyseľného človeka, ktorý si zaumienil prežiť v tomto mieste nejaký čas a dôsledne sa vyhýba všetkému, čo by mu mohlo vyniesť nejaký majetok. Nedokáže si ale odoprieť v niektorých prípadoch zasiahnuť do osudov svojich zverencov, pričom sa úzkostlivo snažia ubrániť vlastné slobodu a nezávislosť. Vyniká neobyčajnou predstavivosťou a vynaliezavosťou, ktoré mu pomáhajú vyriešiť aj tie nejdelikátnější záležitosti svojich blížnych s hlbokým pochopením a k všeobecnej spokojnosti.
V piatok, dvadsiateho júla 1714, na poludnie, sa pretrhol najkrajší most v celom Peru a do priepasti svrhol piatich pocestných. Tento most bol na hradskej medzi Limou a Cuzcom a každý deň prechádzalo po ňom na stá ľudí. Viac než pred sto rokmi uplietli ho z vŕbového prútia Inkovia a návštevníkovmesta zakaždým vodievali pozrieť si ho. Číry rebrík z tenkých sprúžľov, so zábradlím zo suchého popínačia, pnul sa nad úžľabinou. S koňmi a kočiarmi a nosidlami bolo treba schádzať niekoľko sto stôp do hĺbky a na pltiach prejsť úzku riavu, lenže nikto, ani vicekráľ, ba ani arcibiskup z Limy, s batožinou nesostupoval, lež radšej prešiel po povestnom moste San Luis Rey.
A teremtés nyolcadik napja
- 488 stránek
- 18 hodin čtení
Ez az amerikai saga egy krimi történet: egy ártatlanul meggyilkolt személyt halálra ítélnek, majd a kivégzésre szállítás közben maszkosok kiszabadítják. Ő elkezdi a menekülését, családja soha többé nem látja. Visszatekintések és jövőbeli perspektívák révén fokozatosan bontakozik ki két amerikai család története, a meggyilkolt és a feltételezett gyilkos családja. A nagy regény mögött a lét és halál értelme iránti kérdés áll. "A teremtés nyolcadik napja" egy széleskörű, két évtizedet felölelő regény, amely frissességgel, gazdag tapasztalatokkal és mellékszálakkal, valamint cselekményekkel bővelkedik.
Die Iden des März
- 206 stránek
- 8 hodin čtení
›Die Iden des März‹ - Thornton Wilders erzählerisches Hauptwerk über die letzten Tage der Römischen Republik unter Julius CaesarIn diesem großen Roman um Leben und Sterben von Julius Caesar zeichnet sich sinnlich prägnante Antike ohne den Staub des Musealen ab - als eine Welt aus Schönheit und Macht, Größe und Verrat.Nicht gefunden, sonder erfunden wurden die Dokumente dieses sozusagen historischen Romans, der, nach Wort und Willen des Autors, "eine Phantasie über gewisse Ereignisse und Personen aus den letzten Tagen der Römischen Republik" ist. Wilders fiktive Fundstücke - Staats- und Liebesbriefe, Spitzelberichte, Tagebuchseiten, Protokolle und Pamphlete - reflektieren das gesellschaftliche Leben im antiken Rom in seiner Mischung aus Klatsch, Klugheit, Witz und Weisheit, Glaube und Aberglaube. Im Brennpunkt des Romans steht Caesar, der Diktator, in Wilders Darstellung ein vornehm-menschlicher, unter der Einsamkeit seines Amtes leidender Herrscher. "Die Leichtigkeit Thornton Wilders ist die Leichtigkeit der Vollendung." Alfred Andersch
Wir sind noch einmal davongekommen
Schauspiel in drei Akten
Zdanlivo autentické listy, výroky, tajné dokumenty, úvahy a spomienky vykresľujú, čo predchádzalo zavraždeniu Gaia Julia Caesara. Autor čerpal z rôznorodých, často i protichodných dobových materiálov, vďaka čomu jeho román vytvára široký obraz doby a spoločnosti v prvej polovici I. storočia p.n.l. Prvé slovenské vydanie.
Drei Romane
Die Cabala. Die Brücke von San Luis Rey. Die Iden des März
Lesebuch
- 454 stránek
- 16 hodin čtení
Die Alkestiade
- 133 stránek
- 5 hodin čtení
Die Tagebücher 1939 - 1961
- 411 stránek
- 15 hodin čtení
Realistický román amerického dramatika a prozaika prináša panoramatický pohľad na americký život na sklonku minulého a na počiatku tohto storočia. V horníckom mestečku je zastrelený vážený občan a z vraždy je obvinený a k smrti odsúdený jeho blízky spolupracovník a priateľ rodiny, pričomcestou na popravisko je mu umožnený útek. Autor, ktorý rozvíja, dotvára a objasňuje malomestskú tragédiu vraždy z filozofického nadhľadu, sa v románe zamýšľa s iróniou i s neochabujúcou humanistickou vierou nad ôsmym dňom ľudstva – dvadsiatym storočím.
Sag mir wo die Jahre sind
Erinnerungen an ein verrücktes Leben - mit Champagner geschrieben
- 313 stránek
- 11 hodin čtení
























































