Silvia Koci Montanari Knihy

Di solito quando si vistano le chiese romane ci si limita ad ammirarne l'interno e a dare un'occhiata più o meno analitica alla facciata. Nei programmi di visita generalmente figurano tutt'al più due chiostri: quello di San Paolo fuori le Mura e, magari, anche quello di San Giovanni in Laterano. Invece sono tanti i chiostri antichi di Roma che meritano una visita e che regalano momenti di grande suggestione e mistica atmosfera. Il presente volume ripercorre i più importanti chiostri delle chiese romane, da quello dei Ss. Quattro Coronati al chiostro di Palazzetto Venezia, ne narra la storia e li rievoca poeticamente con vedute antiche e disegni autoriali. Pertanto è una guida per tutti coloro che amano le ricchezze inestimabili di Roma e che prediligono i siti poco battuti, al di fuori delle rotte più frequentate.

Bei der Besichtigung der zahlreichen Kirchen Roms beschränken sich die Besucher meist auf die Betrachtung des Innenraums und auf einen kurzen Blick auf die Fassade. Von den Kreuzgängen sind, wenn |berhaupt, nur die von St. Paul vor den Mauern oder von der Lateranskirche auf dem touristischen Programm. Dabei lohnen die zahlreichen Kreuzgänge der römischen Kirchen einen Besuch und belohnen mit stimmungsvollen und bezaubernden Momenten.Der Band beschreibt die wichtigsten Kreuzgänge der römischen Kirchen, zum Beispiel Ss. Quattro Coronati, S. Carlo alle Quattro Fontane und den ""Chiostro"" des Palazzo Venezia, erzählt ihre Geschichte und illustriert sie mit historischen Ansichten und Stichen. Er ist damit ein Reisef|hrer f|r alle, die den unerschöpflichen Reichtum Roms lieben und eher unbekannte und wenig besuchte Orte kennenlernen wollen.

Le mura leggendarie di Romolo, le antiche Mure Serviane e le Mura Aureliane, le Mura di Leone IV. E le Mura Vaticane nonché quelle di Urbano VIII. del XVII secolo che racchiudono Trastevere hanno svolto un ruolo fondamentale nella storia di Roma e con essa dell’Europa intera. s dem 17. Jh. prägten die römische und europäische Vergangenheit. Tante storie sono connesse con le mura e le porte, e permettono un viaggio affascinate attraverso la storia della città eterna. Il volume è arricchito di numerosi disegni dell’autrice e di immagini di incisioni storiche. .

Die legendären Mauern des Romulus, die antiken Servianischen und Aurelianischen Mauern, die Mauern Leos IV. sowie die Vatikanmauern und die Trastevere umgebenden Mauern Urbans VIII. aus dem 17. Jh. prägten die römische und europäische Vergangenheit. Eine wichtige Rolle spielten hierbei auch die Stadttore, die man heute zum größten Teil noch durchschreiten kann. Sie gliedern den Spaziergang entlang der Mauern und bieten mit ihrer Architektur und Ausgestaltung einen weiteren Zugang zur jahrtausendealten Geschichte der Ewigen Stadt. Ein spannendes Lesebuch zur 3000-jährigen Geschichte der Stadt Rom mit zahlreichen historischen Stichen und Zeichnungen.

I ponti antichi sono da annoverare fra i monumenti più illustri della città di Roma, ma la letteratura da viaggio purtroppo non ce ne parla che per accenni. Il presente volume, impreziosito da incisioni storiche e disegni, descrive gli antichi ponti di Roma e segue le tracce di eventi storici, leggende, tradizioni e personalità del passato che fino ad oggi sono rimasti legati a dette opere architettoniche.

Die antiken Brucken gehoren zu den bedeutenden Monumenten der Stadt Rom - doch in der Reiseliteratur erfahrt man nur wenig uber sie. Dieses mit historischen Stichen und Zeichnungen illustrierte Buch beschreibt die antiken Brucken von Rom und spurt geschichtlichen Ereignissen, Legenden, Traditionen und historischen Personlichkeiten nach, die sich noch heute mit ihnen verbinden