Olga Koch-Iwascheff wurde in Moskau geboren. Ihr Leben war ein Wechsel zwischen frühen Kindheitsjahren im nachrevolutionären Moskau bis hin zur eingebürgerten 'Reichsdeutschen'. Sie spricht russisch und deutsch, hat aber auch exzellente Sprachkenntnisse in Englisch und Französisch. Während des Zweiten Weltkriegs arbeitete sie im Reichsluftfahrtministerium, nach dem Krieg als Dolmetscherin am Gericht der Militärregierung in Salzgitter und von 1948 bis 1958 bei der Firma Hugo Stinnes in Mühlheim a. d. Ruhr.
Olga Koch-Iwascheff hat ein Leben voller bunter Erlebnisse, die sie in ihrem autobiografischen Werk teilt. Im ersten Teil gewährt sie Einblicke in ihre Tagebuchaufzeichnungen von der Nachkriegszeit bis 2004. Der zweite Teil thematisiert ihre Reisen mit der Eisenbahn, die sie in zahlreiche Länder und Städte führten: Holland, Belgien, Frankreich, Italien, England (1938), Österreich, Tschechoslowakei (1943), Jugoslawien, Griechenland, Russland (1967, damals Sowjetunion), die Schweiz und Deutschland. Diese Reisen waren für sie nicht nur geografische Erlebnisse, sondern auch schöne Erinnerungen, die sie bis heute begleiten. Besondere Fahrten, wie mit 'Molli' und der 'Transsib', bleiben unvergesslich. Olga wurde in Moskau geboren und erlebte einen Lebensweg, der von ihrer Kindheit im nachrevolutionären Russland bis zur Integration als 'Reichsdeutsche' reicht. Sie spricht fließend Russisch und Deutsch und hat zudem ausgezeichnete Kenntnisse in Englisch und Französisch. Während des Zweiten Weltkriegs war sie im Reichsluftfahrtministerium tätig, danach arbeitete sie als Dolmetscherin am Gericht der Militärregierung in Salzgitter und von 1948 bis 1958 bei der Firma Hugo Stinnes in Mühlheim a. d. Ruhr.
Die Autorin erzählt kurze Episoden und Anekdoten, die ihr Leben schrieben, mal kurios oder humorvoll, mal lustig oder auch ernst. Es sind Erinnerungen, die ihren festen Platz im Leben eingenommen haben und unter Freunden und Bekannten gern zum besten gegeben werden.
