Knihobot

Christoph Luxenberg

    Christoph Luxenberg je pseudonym autora, který se proslavil svou průkopnickou prací o syrsko-aramajském čtení Koránu. Jeho výzkum naznačuje, že raný koránský jazyk nebyl výhradně arabský, ale silně ovlivněný syrsko-aramajským dialektem 7. století. Luxenberg tvrdí, že aramajština, tehdejší lingua franca kultury a liturgie, zásadně formovala složení a význam koránských textů. Jeho zjištění zpochybňují tradiční chápání a otevírají nové cesty pro interpretaci islámských písem.

    The Syro-Aramaic Reading of the Koran
    • The Syro-Aramaic Reading of the Koran

      A Contribution to the Decoding of the Language of the Koran

      • 349 stránek
      • 13 hodin čtení

      Using a critical philological method and a profound knowledge of several Oriental languages, the author sheds light on the true meanings of "dark" passages in the text of the Koran. Behind the pseudonym Luxenberg lies not a polemicist, but a rigorous philologist who has not sensationalized his research. His study, titled "The Syro-Aramaic Reading of the Koran," contributes to the deciphering of the language of the Koran. The academic community has recognized the explosive implications of his philological discussions, with initial reactions reflecting sheer fear.

      The Syro-Aramaic Reading of the Koran
      3,9