Vladimír Miltner (6. července 1933, Plzeň, Československo – 13. ledna 1997, Surír, kraj Mathura, Uttarpradéš, Indie) byl přední český indolog, znalec řady indických jazyků, překladatel a popularizátor indické kultury.
Základní encyklopedický slovník jednoho z nejrozšířenějších náboženství světa, který současně ve svém celku podává ucelený přehled o vzniku a vývoji buddhismu od jeho počátku v 6. století před naším letopočtem až zhruba do roku 1606 n.l.
Důkladné, odborné, mnohými poznámkami vybavené pojednání o starodávném lékařském učení, které vzniklo a tradovalo se v Indii. Je neodmyslitelně spojené s indickým náboženským a duchovním životem. Není však založené na pověrách, ale na neobyčejném přesném a citlivém pozorovaní pochodů v lidském organismu.
Starobylé indické eposy převyprávěné do moderní češtiny. Jsou psány květnatým jazykem, který líčí krásy přírody, krutosti vládců, či krásy žen. Některá vyprávění jsou věnována filosofickým otázkám.
Vladimír Miltner patřil k předním českým indologum. Při svých cestách po Indii sbíral recepty a doma je připravoval své rodině a přátelům. Byl proto velmi vyhledávaným hostitelem. Pro milovníky indických jídel tato pravé indické recepty shrnul do knihy Indická kuchyně. Jsou to jídla přitažlivé nejen svými názvy, ale i chutěmi. Je možné je připravovat z našich domácích surovin a jsou chutné i zdravé. Knížka přijde vhod nejen obdivovatelem Indie a indické kultury, ale i všem milovníkům mezinárodní kuchyně. Kapitoly: Všechno je trochu jinak-Polévky, Maso a vnitřnosti, Drůbež a vejce, Ryby a jiná vodní zvířena, Zelenina, luštěniny, houby, Přílohy, Saláty, čatní a čalamády, Pečivo, moučníky, sladkosti, Nápoje. První vydání. Cena knihy v čase vydání: 14.- Kčs.
• podle staroindického orig. vypráví Vladimír Miltner Převyprávění rozsáhlého indického eposu umožňuje především mladým čtenářům seznámení s jedním ze silných zdrojů indických tradic a myšlení.
Kniha obsahuje množství informací o nejrůznějších aspektech Buddhova učení a složitých cestách, jimiž prošlo na indické půdě během patnácti století. Dílo je rozděleno na šest oddílů. Úvod seznamuje čtenáře s prameny a vývojem duchovního myšlení před Buddhou. Další kapitoly se věnují legendám o životě Siddhárthy a společnosti jeho stoupenců. Nejobsáhlejší kapitola "Nauka" seznamuje s Buddhovým učením a jednotlivými školami. Další kapitoly se zabývají různými filosofickými aspekty buddhismu a buddhistickými literárními díly.
Když tato knížka vyšla poprvé v Londýně roku 1904, vzbudila v britské veřejnosti na jedné straně jásavé nadšení, na straně druhé nerudné pohoršení, v církevních kruzích pak nejisté rozpaky. Církev ve své praxi ani ve svých spisech nikdy nepopírala existenci ďáblů a čertů a jejich pohlavára Satana, ba s nimi soustavně pracovala, avšak sluší se o nich pojednávat jako o předmětu vědeckého bádání? Autor J. Charles Wall to vyřešil po svém: shromáždil si hojnost důkazného materiálu a napsal o těchto vynalézavých a neúnavných pokušitelích lidstva deset kapitol plných poučného i rozmarného čtení doplněného dobovými ilustracemi. Byl kdys svatý Dunstan v Břečťanové věži, křivule a tyglík vedle výhně leží, když tam vlezl čert a chtěl si ztropit žert přestrojen za dívku půvabnou a svěží. Vy se ptáte jak a co se stalo pak? Dunstan popad kleště a chňap ho za frňák, neboť nešukal tak jako jiní kněží.... celý text
Kámasútra nabízí nejen umění lásky a cesty rozkoše, nýbrž i vzájemné sladění tužeb a potřeb, moudrost a pochopení lidského chování v nejintimnější sféře partnerských vztahů.
