Angela Martin Pořadí knih
Angela Martin se ve své tvorbě zabývá propletenými liniemi identity a kultury, čerpá ze svých domorodých australských a britských kořenů. Její psaní často zkoumá napětí mezi tradicí a modernitou, přičemž se vyznačuje silným smyslem pro místo a hlubokým porozuměním lidské zkušenosti. Prostřednictvím živých popisů a pronikavého vhledu do postav Martinová vytváří světy, které jsou zároveň osobní i univerzální. Její literární přístup je ovlivněn širokým spektrem jejích zájmů, od umění a filozofie po sociologii a vzdělávání.
- 2002
- 1996
Na začátku Martínova příběhu je neobvyklé setkání v parku uprostřed hlučící argentinské metropole, z něhož se vyvine trýznivá láska, a na jeho konci je svobodné vykročení k lidem a k existenci, která se může nazývat autentickou. Dívce Alejandře, která mu stále unikala a stále stáleho znovu vyhledávala, už Martín nepomůže: zůstala zakletá mezi přízraky minulosti, kterou sama neprožila; upnula se k nim svým dychtivým intelektem i tělem v incestním vztahu k otci. Minulost se v Sabatově románu otvírá jako propastné nitro přítomného života, nerozlišná změť doutnajících dějů. Oslavována a nepochopená se může změnit ve „svět naruby“, obydlený nebezpečnými netvory. Ze španělského originálu s přihlédnutím k rukopisným úpravám autora přeložil, poznámkami a doslovem opatřil Vít Urban, verše v textu přeložil Jan Schejbal. Na obálce použita fotografie Ivana Doležala a na vazbě kresby Vladimíra Tesaře.
