Dörte Andres Knihy

Dörte Andres se zabývá komplexními otázkami tlumočení a jeho zobrazením v literatuře. Její práce zkoumá, jak jsou tlumočníci a jejich profese zachyceny v uměleckých dílech, a analyzuje tak mezikulturní komunikaci a reprezentaci prostřednictvím literárních postav. Tento přístup odhaluje hlubší témata identity, jazyka a kulturního zprostředkování. Její výzkum osvětluje jak teoretické aspekty tlumočení, tak jeho literární a narativní potenciál, čímž obohacuje naše chápání obou disciplín.