Kosmičtí detektivové zasahují

Detektivové Marat a McKay jsou vysláni do soustavy Kefa, kde se vyskytly padělané solary, platidlo Impéria. Už když přistávají na cílové planetě, hlídka je varuje. Jejich místní agent je zavražděn stejně jako dívka, s níž se McKay spřátelí. Rhodan se vrátil z Andromedy a svolává shromáždění administrátorů jednotlivých planet. Impérium je hospodářsky ohroženo, padělky jsou k nerozeznání od pravých peněz…