Die Schildkröten

»Kaum je ist so etwas Schweres, Erschütterndes wie die Demütigung von Menschen durch einen unmenschlichen Terrorstaat und eine begriffsstutzige Umwelt derart leicht, unverkrampft und unprätentiös erzählt worden wie in diesem Buch.« Charles Linsmayer in ›Der Bund‹ Es ist Sommer. Rosenzeit. Eine Frau mittleren Alters kehrt in die Villa am Hang zurück. »Du mußt das Land verlassen, Kain«, sagt sie zu ihrem Mann, der ruhig in der Stube sitzt und liest. Eva und Andreas Kain sind Juden, sie sind angesehen und beliebt. Doch eines Tages besetzen die neuen Herrscher das Land. Hakenkreuzfahnen wehen nun von allen Balkonen, und die Braunhemden richten sich in den Häusern der Umgebung ein. Auch der stille jüdische Gelehrte und seine Frau werden von einem SA-Mann aus ihrer Wohnung vertrieben. Wie Schildkröten harren sie dennoch aus, klug, geduldig, in ihrer Würde ungebrochen, das Kainsmal tragend, der Heimat allmählich beraubt. Sie müssen um ihr Leben fürchten, denn der Antisemitismus tritt immer offener zutage. Nur wenige Freunde halten noch zu ihnen, wie Hilde, die hübsche Bankierstochter aus dem Nachbarhaus, die einen abenteuerlichen Fluchtplan ausheckt: Mit einem Flugzeug will sie die Kains in Sicherheit bringen. Doch das Vorhaben mißlingt. Während sie auf das rettende Visum warten, das ihnen die Ausreise nach England ermöglicht, müssen sie erleben, wie Andreas‘ Bruder von der SS abgeholt wird. Eva wird bei jedem Klingeln an der Tür weiß im Gesicht ...