Französische Rechtssprache

Der Erwerb eines französischen juristischen Grundwortschatzes ist das Ziel dieses kleinen Buches. Die Unterteilung in fünf Wochen, die den Hauptthemen Verfassungsrecht, Verwaltungsrecht, Zivilrecht, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht gewidmet ist, dient einem pädagogischen Zweck. Für jeden Tag der Woche sind sechs bis acht Wörter in einer Tabelle erklärt und im nachfolgenden Text erläutert. Anschließende Fragen sollen das Memorieren erleichtern. Die Antworten stehen jeweils am Ende der betreffenden Woche. Eine kurze ausgewählte Bibliographie erlaubt einen vertiefenden Zugang zu der Materie. Das französische Recht ist pragmatischer als das deutsche Recht. Das Gewicht der Auswahl der Wörter in den lakonischen Entscheidungen ist daher aufmerksam zu beachten. Die Autorin versucht in dieser Einführung, ein Gefühl dafür zu vermitteln.