Mezi eony

Zdá se, že rok 1332 n.g.l. bude rovněž časem krize: galaktické velkoříše Arkonidanů a Pozemšťanů proti sobě stojí s těžkými zbraněmi, a to v době převratných technických změn. Stejně jako dosud trpí veškeré civilizace poruchami všech přístrojů na hyperenergetické bázi. Kosmické lety nadsvětelnou rychlostí jsou značně omezeny, stejně jako komunikace v rámci Mléčné dráhy. V to dobu zmizí Perry Rhodan a Atlan v hvězdném oceánu Jamondi, hvězdokupě, která se objevila hned vedle sektoru Hayok – z „hyperkokonu", ve kterém byla zahalena zjevně už miliony let. Mezi Hayokem a Jamondi existují souvislosti, které lidé dosud ještě neodhalili. Zatímco mezi slunci kosmického sektoru vládne křehký mír, dva mutanti a jedna vědkyně hledají přístup k prastaré stanici. Záhy se zde objevuje její strážce – který byl dlouhou dobu uvězněn mezi eony…