Horko

Ve městě, rozpáleném letním vedrem, je ve svém bytě nalezen mrtvý neúspěšný malíř Jerry Newman. Zdá se, že jde o sebevraždu, ale detektiv Carella ze zkušenosti ví, že sebevrazi po sobě obvykle zanechávají dopis a v horké dny nevypínají klimatizaci. A jak je to vlastně s Newmanovou závětí, v níž jde o vysokou částku? Carella tedy začne pátrat po eventuálním vrahovi, a to především mezi příbuznými: současnou i bývalou manželkou, tchýní a bratrem. Jeho kolega a v této záležitosti partner Bert Kling má navíc osobní problém: mýlí se, nebo ho jeho krásná žena Augusta skutečně podvádí? A aniž to sám tuší, jde po něm muž, který si odseděl dvanáct let za vraždu… Je čas letního odpočinku, ale 87. revír má jako vždy napilno.