Ledová společnost. 5, Dítě

Lien Rag se skrývá u Zrzavých lidí a stará se o svého syna Jdriena na kopuli Purple Station. Kmen Jdrou kopuli stanice opouští, Lien Rag se s Jdrienem vydává na sever a snaží se maskovat Jdrienův původ, původ míšence zrozeného z člověka Tepla a Chladu. Dostávají se do Salt Station, kde Lien Rag nachází zaměstnání v solném dolu a seznamuje se s Vakem, který se hlásí k Obnovitelům Slunce (tj. lidem, kteří se snaží o návrat slunečních paprsků na Zemi)...