... blas ihm 3 x ins Maul!

Diese Reise führte uns zwei, d. h. „El capitano“ Willy – ein Berufsseemann/techn. Schiffsoffizier, der seinen Beruf zum Hobby machte – und die „Ein-Frau-Crew“ Marlene – eine absolute Landratte/Handelsfachwirtin -, auf dem Motorsegler „IDUNA“ von La Manga in Südost-Spanien aus zu den Balearen, um dort von Palma de Mallorca aus per „Huckepack“ im Oktober 1998 nach Port Everglades bei Fort Lauderdale, an die Ostküste Floridas zu gelangen. Anfang November 1998 starteten wir in Fort Lauderdale, im „Intracoastal-Waterway“ (ICW) Richtung Süden. Wir segelten auf der Westseite der Florida Keys entlang, am Everglades-Nationalpark vorbei, zwischen Hunderten von Mangroven-Inseln hindurch zum ersten „Highlight“ unseres Törns, nach Key West (Hemingway) und danach weiter zu den „Marquesas Keys“. Anschließend im Golf von Mexiko die Westküste Südfloridas hoch. Es folgte die Durchquerung Südfloridas von West nach Ost und ein Abstecher auf die Bahamas. Danach ging es weiter Richtung Norden, unserem Traumziel entgegen, der „Chesapeake-Bay“. Wir kamen durch verschiedene Bundesstaaten und besuchten bekannte Städte. Wir erreichten New York und umsegelten die „Liberty“ auf eigenem Kiel. Kapitel: Verwirklichung eines Traums – Atlantiküberquerung der anderen Art – Ankunft unserer IDUNA – Key West – Westküste Floridas – Durchquerung Floridas mit dem Schiff – Bahamas /Die Abacos – Von Miami in Florida nach Beaufort in South Carolina – Von South Carolina nach North Carolina / Die Outer-Banks – Von Norfolk durch die Chesapeake Bay nach Cape May /Virginia/Maryland/Delaware – New York / New Jersey – In der Chesapeake Bay – Hurrikan „Floyd“ bedroht die Küste – „Kennedy Space Center Ein vergnüglicher Tatsachenbericht, bei dem es nie langweilig wird! Buchloer Zeitung: „In Ihrem ausführlichen Reisetagebuch berichtet Marlene Schuster nicht nur über die abenteuerliche Fahrt mit dem kleinen Motorsegler. Auch nette Begebenheiten am Rande hält sie fest, etwa skurrile spanische Silvesterbräuche oder Malheurs beim Tanken.“