Skandál v dívčí škole

Srpen – listopad 1812. Ve snaze ochránit svou nevlastní sestru a chráněnku před nevhodným nápadníkem se Oliver Brandon rozhodne poslat ji do Dívčí akademie poblíž Steepwoodského opatství. Jaké je však jeho překvapení, když zde jako jednu z učitelek poznává dívku, již před dvanácti léty zastihl ve velice choulostivé situaci, svědčící o její morální zkaženosti. Jeho rozhodnutí je jasné – Helena Coverdalová musí opustit akademii! Nebo že by snad byla pravdivá její verze události…?