Armáda regenerovaných

Kalak drží CREST III na přistávací ploše létajícího kosmodromu a klade podmínky. Než na ně Rhodan může odpovědět, poblíž ultrabojové lodě ztroskotají tři zastaralé a opotřebované jehlancovité lodě. K překvapení Pozemšťanů posádky nezahynuly, naopak, chystají se k útoku na CREST III…