Cibinium

Der siebenbürgische Gelehrte und lutherische Pfarrer Georg Soterius (1673–1728), der zunächst längere Zeit in den deutschen Ländern und in Livland wirkte, hinterließ in zahlreichen Handschriften Studien zur Geschichte und Kultur seiner Heimat. Soterius’ Beschreibung der Stadt Hermannstadt – ihrer Geschichte, ihrer Bewohner, ihrer Bauten und Umgebung – ist eine der ersten Darstellungen dieser Art für Siebenbürgen. Von besonderem Interesse sind die illustrierenden Skizzen des Autors als einzigartige bildliche Darstellungen längst verschwundener historischer Gegebenheiten. Die hier vorgelegte Edition macht nun das neulateinische Original über eine deutsche Übersetzung und entsprechende Erläuterungen zugänglich.