Strážce blaženosti

Rhodan a Bully se snaží proniknout do centra planety, zvaného Srdce-PĚT. Snad jim trochu pomůže Centrifaal A-Ostamnul. Gaalo pro ně zůstává světem plným záhad. Co znamená pojem „shifting", jehož se všichni obávají? Co podnikne strážní android Szuker? A jaké úklady jim nastrojí Foremon?